Traduzione del testo della canzone Iris - Lira

Iris (originale)

In the land of Iris, all of were slaves
in a world where only names
proved to worth the same.
In the land of Iris, there were things that seemed
Alright
For an ordinary life — like mine.
In the land of Iris, which you have become one
A kind of virus, tenting the rising sun.
in the land of choices, the truth you have begun
to reveal the new — that presides in you.
In the land of Iris… In the land of Iris
pa-ra-ra-ra…
In the land of pity, you are as sad as you will be
If you fail to see that you are one of many,
Many who have less than you and me.
The perception can’t be wrong,
Happiness was in you all along.
In the land of Iris, which you have become one
A kind of virus, tenting the rising sun.
in the land of choices, the truth you have begun
to reveal the new — that presides in you.
In the land of Iris… In the land of Iris
pa-ra-ra-ra…
Looking back on all the things I have done
Looking back on things I have overcome.
I don’t regret the choices I have made
I wish you could all feel this way,
You don’t have to be what people say…
Wooo-ooo… yeah!
In the land of Iris, we are all one and the same
But we have the will to change,
It cannot remain this way… Yeah…
In the land of Iris, pa-ra-ra-ra-ra
In the land of Iris Pa-ra-ra-ra-ra
In the land of Iris
Pa-ra-ra-ra-ra

Iris (traduzione)

Nel paese di Iris tutti erano schiavi
in un mondo in cui solo nomi
dimostrato di valere lo stesso.
Nella terra di Iris c'erano cose che sembravano
Bene
Per una vita normale, come la mia.
Nella terra di Iris, che sei diventato uno
Una sorta di virus, che tende il sole nascente.
nella terra delle scelte, la verità che hai iniziato
per rivelare il nuovo — che presiede in te.
Nella terra di Iris... Nella terra di Iris
pa-ra-ra-ra…
Nella terra della pietà, sei triste quanto lo sarai
Se non riesci a vedere che sei uno dei tanti,
Molti che hanno meno di te e di me.
La percezione non può essere sbagliata,
La felicità è stata in te per tutto il tempo.
Nella terra di Iris, che sei diventato uno
Una sorta di virus, che tende il sole nascente.
nella terra delle scelte, la verità che hai iniziato
per rivelare il nuovo — che presiede in te.
Nella terra di Iris... Nella terra di Iris
pa-ra-ra-ra…
Guardando indietro a tutte le cose che ho fatto
Guardando indietro alle cose che ho superato.
Non mi pento delle scelte che ho fatto
Vorrei che tutti voi vi sentiste in questo modo,
Non devi essere ciò che dice la gente...
Wooo-ooo… sì!
Nella terra di Iris, siamo tutti la stessa cosa
Ma abbiamo la volontà di cambiare,
Non può rimanere così... Già...
Nella terra di Iris, pa-ra-ra-ra-ra
Nella terra di Iris Pa-ra-ra-ra-ra
Nella terra di Iris
Para-ra-ra-ra