Traduzione del testo della canzone Wait For An Answer - Lisa Dal Bello

Wait For An Answer (originale)

Someone told me to call
So I did and
No one answered
And I don’t hear a sound
But I know that
Someone’s laughing
I’m trying hard to keep my confidence
You take advantage of my innocence
Where are you?
How are you?
I Wait For An Answer
Wait For An Answer
It’s been so long, I’ll hold on
And Wait For An Answer
Wait For An Answe
No one knows you, what you go through… Oh but I do
Phone keeps ringing… No one knows what you’re thinking
Oh but I do, I do, I do
They were laughing at you
And I held out my hand
I was trying to get through
Without losing again
Where are you?
How are you?
I Wait For An Answer
Wait For An Answer
It’s been so long, I’ll hold on
And Wait For An Answer
Wait For An Answer
What’s that you say?
I can’t hear you
Are those words meant for me like they appear to be?
The tension in my voice awakes you
You know who I am but my name escapes you
They were calling for you
And you started to run
If they asked about you
I wouldn’t tell anyone
Where are you?
How are you?
I Wait For An Answer
Wait For An Answer
It’s been so long, I’ll hold on
And Wait For An Answer
Wait For An Answer
Wait For An Answer
Bridge
The kind of woman I am
I do things that you can’t understand
But there are moments when you can read the lines on my face
Don’t look at me now, look at me now
Look at me now!
Where are you?
How are you?
I Wait For An Answer
Wait For An Answer
It’s been so long, I’ll hold on
And Wait For An Answer
Wait For An Answer
You make me wait
You make me wait
Someone told me to call

(traduzione)

Qualcuno mi ha detto di chiamare
Quindi l'ho fatto e
Nessuno ha risposto
E non sento un suono
Ma lo so
Qualcuno sta ridendo
Sto cercando di mantenere la mia fiducia
Ti approfitti della mia innocenza
Dove sei?
Come stai?
Aspetto una risposta
Aspetta una risposta
È passato così tanto tempo, resisterò
E aspetta una risposta
Aspetta una risposta
Nessuno ti conosce, cosa stai passando... Oh, ma io sì
Il telefono continua a squillare... Nessuno sa cosa stai pensando
Oh ma lo sì, lo sì, lo sì
Stavano ridendo di te
E ho teso la mano
Stavo cercando di farcela
Senza perdere di nuovo
Dove sei?
Come stai?
Aspetto una risposta
Aspetta una risposta
È passato così tanto tempo, resisterò
E aspetta una risposta
Aspetta una risposta
Cos'è che dici?
Non riesco a sentirti
Quelle parole sono destinate a me come sembrano essere?
La tensione nella mia voce ti sveglia
Sai chi sono ma il mio nome ti sfugge
Ti stavano chiamando
E hai iniziato a correre
Se hanno chiesto di te
Non lo direi a nessuno
Dove sei?
Come stai?
Aspetto una risposta
Aspetta una risposta
È passato così tanto tempo, resisterò
E aspetta una risposta
Aspetta una risposta
Aspetta una risposta
Ponte
Il tipo di donna che sono
Faccio cose che tu non puoi capire
Ma ci sono momenti in cui puoi leggere le linee sul mio viso
Non guardarmi ora, guardami ora
Guardami adesso!
Dove sei?
Come stai?
Aspetto una risposta
Aspetta una risposta
È passato così tanto tempo, resisterò
E aspetta una risposta
Aspetta una risposta
Mi fai aspettare
Mi fai aspettare
Qualcuno mi ha detto di chiamare