Traduzione del testo della canzone A Guy Like You - Lisa Germano

A Guy Like You (originale)

I cant hear anything, you can yell, you can scream
I got my things to do — anyway, far from you
You are this baby, pulls me down angry
I dont care anyhow, people just let me down
I just get angrier
You say that love is it, all of it, a bunch of shit
Ill ruin everything, piece of mind or a ring
What makes me angry, just makes you sad
This should be easier, maybe if I could hear
But Ill just get angrier and close my eyes and wish away,
Hide it inside, nobody knows
I just get angrier
Theres something you need me for, but I cant give anymore
I gave it all away, less and less everyday
What makes you crazy, takes me there too
I just expect it to, trying to be a guy like you
Walk away, intoxicate, nobody knows
I cant hear anything

A Guy Like You (traduzione)

Non sento niente, puoi urlare, puoi urlare
Ho le mie cose da fare, comunque, lontano da te
Tu sei questo bambino, mi tira giù arrabbiato
Non mi interessa comunque, le persone mi deludono
Mi sono solo arrabbiato
Dici che l'amore è tutto, un mucchio di merda
Rovinerò tutto, una mente o un anello
Ciò che mi fa arrabbiare, ti rende solo triste
Dovrebbe essere più facile, forse se potessi sentirlo
Ma mi arrabbierò ancora di più e chiuderò gli occhi e desidererò
Nascondilo dentro, nessuno lo sa
Mi sono solo arrabbiato
C'è qualcosa per cui hai bisogno di me, ma non posso più dare
Ho dato via tutto, sempre meno ogni giorno
Ciò che ti fa impazzire, porta anche me lì
Mi aspetto solo che lo sia, cercando di essere un ragazzo come te
Vattene, intossicato, nessuno lo sa
Non riesco a sentire nulla