Traduzione del testo della canzone Crash - Lisa Germano

Crash (originale)

You could say I feel this way
'Cause it’s the way i feel
Or you could say I make it up
I wanted to be real
I knew I’d go down today
And crash into myself
Repetitious habit-forming
Self-inflictedness
Inner, innermost, most person
It’s so hard to be
Feeling good to not feel bad
Is way too weird for me
I wish and wish and wish
Someone else would come around
Habit-forming hang together
No one comes around now
It’s no fair it takes so long
And comes around too late
Wonder why it’s so easy
To feel the way I hate
It’s so hard to turn around and say yeah
Anesthesizing, never-minding
Fill yourself with crap
What goes in, is coming out
You can’t escape that
Inner, innermost, most person
You could dare to be
Bigger than the biggest head
But not as empty
I wish and wish and wish
Someone else would throw me down
Like it’s supposed to
Like i’m used to
No one comes around now
It’s no fair it takes so long
And comes around too late
Wonder why it’s so easy
To be the way I hate
It’s so hard to turn around and say yeah

(traduzione)

Potresti dire che mi ​​sento così
Perché è il modo in cui mi sento
Oppure potresti dire che me lo sono inventato
Volevo essere reale
Sapevo che sarei sceso oggi
E schiantarmi contro me stesso
Abitudini ripetute
Autolesionismo
Interiore, più intimo, la maggior parte delle persone
È così difficile essere
Sentirsi bene per non sentirsi male
È troppo strano per me
Desidero e desidero e desidero
Qualcun altro sarebbe venuto in giro
La formazione dell'abitudine si appende insieme
Nessuno viene in giro ora
Non è giusto che ci voglia così tanto tempo
E arriva troppo tardi
Mi chiedo perché è così facile
Per sentire il modo in cui odio
È così difficile girarsi e dire di sì
Anestetizzante, indifferente
Riempiti di merda
Quello che entra, sta uscendo
Non puoi sfuggire a questo
Interiore, più intimo, la maggior parte delle persone
Potresti osare di esserlo
Più grande della testa più grande
Ma non come vuoto
Desidero e desidero e desidero
Qualcun altro mi getterebbe a terra
Come dovrebbe
Come sono abituato
Nessuno viene in giro ora
Non è giusto che ci voglia così tanto tempo
E arriva troppo tardi
Mi chiedo perché è così facile
Per essere il modo in cui odio
È così difficile girarsi e dire di sì