Traduzione del testo della canzone Lovesick - Lisa Germano

Lovesick (originale)

You’re not my Yoko Ono
You said those words to me
You say some hurtful things now
None cut so deeply
Those visions of beauty
Those visions haunt me
Illusions of hope
And they drive me crazy
You’re not my Yoko Ono
You said those words to me
You have too many problems
Always in therapy
Lovesick
You are a constant patient
You stop me being mean
Give me some inspiration
Is that why you hit me
Lovesick
Lovesick
Those visions of beauty
Those visions haunt me
But i like them
I’ll keep them
I’ll just go crazy
You’re not my Yoko Ono
You said those words to me
You say some hurtful things now
None cut so deeply
Lovesick
Lovesick
Lovesick

Lovesick (traduzione)

Non sei la mia Yoko Ono
Mi hai detto quelle parole
Adesso dici cose dolorose
Nessuno ha tagliato così in profondità
Quelle visioni della bellezza
Quelle visioni mi perseguitano
Illusioni di speranza
E mi fanno impazzire
Non sei la mia Yoko Ono
Mi hai detto quelle parole
Hai troppi problemi
Sempre in terapia
Malato d'amore
Sei un paziente costante
Mi impedisci di essere cattivo
Dammi un po' di ispirazione
È per questo che mi hai colpito
Malato d'amore
Malato d'amore
Quelle visioni della bellezza
Quelle visioni mi perseguitano
Ma mi piacciono
Li terrò
Diventerò semplicemente pazzo
Non sei la mia Yoko Ono
Mi hai detto quelle parole
Adesso dici cose dolorose
Nessuno ha tagliato così in profondità
Malato d'amore
Malato d'amore
Malato d'amore