Traduzione del testo della canzone ... Of Love And Colors - Lisa Germano

... Of Love And Colors (originale)

People.
All us fucked-up people,
What are we gonna do With ourselves
And our addictions
And our desire to kill each other?
And special things, your own dreams?
People.
All us fucked-up people,
Can’t we see behind the pain of losing?
I had a dream of love and colors,
And all the while it seemed real,
And in this dream, we were unique.
Couldn’t it be?
I wasn’t cryin’Before he died,
He died so young
And I can’t see you anymore,
'Cause there’s no answers here,
There’s no feeling.
People.
All us fucked-up people,
Can’t we see beyond the pain of losing one another?
I had this dream of trust and beauty,
And all the while, it seemed real,
And in this dream, we were not fighting.
Couldn’t it be?
You gave it up,
You lost your reason.
You never saw
You are unique.
You spread your wings
And cut 'em off.
You’re only hurting.
People, all our fucked-up smiles
We quit dreaming long ago and our
Distrust and our addictions and our desire
To kill each other makes all the sense in the world
You just fucked up for a moment.
You’re only hurting
That’s just like me That’s just like me That’s just like me I had this dream of love and colors.

... Of Love And Colors (traduzione)

Persone.
Tutti noi persone incasinate,
Cosa faremo con noi stessi
E le nostre dipendenze
E il nostro desiderio di ucciderci a vicenda?
E le cose speciali, i tuoi sogni?
Persone.
Tutti noi persone incasinate,
Non riusciamo a vedere dietro il dolore di perdere?
Ho fatto un sogno di amore e colori,
E per tutto il tempo sembrava reale,
E in questo sogno eravamo unici.
Non potrebbe essere?
Non stavo piangendo prima che morisse,
È morto così giovane
E non ti vedo più,
Perché non ci sono risposte qui,
Non c'è sensazione.
Persone.
Tutti noi persone incasinate,
Non possiamo vedere oltre il dolore di perdersi l'un l'altro?
Ho fatto questo sogno di fiducia e bellezza,
E per tutto il tempo, sembrava vero,
E in questo sogno, non stavamo litigando.
Non potrebbe essere?
Ci hai rinunciato,
Hai perso la ragione.
Non hai mai visto
Sei unico.
Hai spiegato le ali
E tagliali.
Stai solo soffrendo.
Gente, tutti i nostri sorrisi incasinati
Abbiamo smesso di sognare molto tempo fa e il nostro
La sfiducia e le nostre dipendenze e il nostro desiderio
Uccidersi a vicenda ha tutto il senso del mondo
Hai appena fatto una cazzata per un momento.
Stai solo soffrendo
È proprio come me È proprio come me È proprio come me Ho fatto questo sogno di amore e colori.