Traduzione del testo della canzone Small Heads - Lisa Germano

Small Heads (originale)

Do you ever think of me
When you’re through thinking of you
Do you ever think of when we met
Do I ever cross your mind
As you’re crossing the street
All the time thoughts of you in your head
The world revolves around you
But it revolves around me too
So how could we see the same one
It’s a lonely life
What a lonely life
It’s a lonely life
Do you ever want to know
Anything past your face
Do you ever think of other things
Like how about me, wouldn’t that be something
All the time, thoughts of me in your head
Oh it’s all right
Oh it’s just good
We are so selfish together
What a lonely life
It’s a lonely life
What a lonely life
Small heads, small heads
Small heads, small heads
How convenient to forget
All the lies that you say
When you’re really really drunk
Like me
Did I ever think of you
Did you ever think of me
Probably not, with our heads in the clouds
The world revolves around you
But it revolves around me too
So how could we see the real one
What a lonely life
It’s a lonely life
What a lonely life
Small heads, small heads
Small heads, small heads

(traduzione)

Pensi mai a me
Quando hai finito di pensare a te
Pensi mai a quando ci siamo incontrati
Ti passo mai per la mente
Mentre stai attraversando la strada
Pensi sempre a te nella tua testa
Il mondo gira intorno a te
Ma ruota anche intorno a me
Quindi come potremmo vedere lo stesso
È una vita solitaria
Che vita solitaria
È una vita solitaria
Vuoi mai sapere
Qualsiasi cosa oltre la tua faccia
Pensi mai ad altre cose
Come che ne dici di me, non sarebbe qualcosa
Tutto il tempo, pensieri di me nella tua testa
Oh va tutto bene
Oh è semplicemente buono
Siamo così egoisti insieme
Che vita solitaria
È una vita solitaria
Che vita solitaria
Teste piccole, teste piccole
Teste piccole, teste piccole
Com'è comodo dimenticare
Tutte le bugie che dici
Quando sei davvero davvero ubriaco
Come me
Ti ho mai pensato
Hai mai pensato a me
Probabilmente no, con la testa tra le nuvole
Il mondo gira intorno a te
Ma ruota anche intorno a me
Quindi come potremmo vedere quello reale
Che vita solitaria
È una vita solitaria
Che vita solitaria
Teste piccole, teste piccole
Teste piccole, teste piccole