Traduzione del testo della canzone The Mirror Is Gone - Lisa Germano

The Mirror Is Gone (originale)

If i needed you
Would you love me then
Would you love me then
If i needed you
Would you love me more
If i gave and gave and gave
And gave and gave and gave
And gave and gave
Would you like me then
If i had to lie
And say «i need you
Or i might die»
If you leave again
'Cause nothing matters
But you and you and you
And you and you and you and you
I’m nowhere
Unless you are there too
Well, that’s no fair
To put me below you
You like me most
When i fall down
And can’t stand up
Unless you’re around
Forgive me
But i’m learning learning
And i can’t see
Your version of me
The mirror is gone
The mirror is gone
Gone…
When you want me now
I won’t be around
I’m taking care of
What you cut down
Alone and lonely as i can be
I’m better off than you
Or you or you or you
Or you with me
I’m sorry
But i’m learning learning
But i can see now
I can live without you
The mirror is gone

(traduzione)

Se ho bisogno di te
Mi ameresti allora
Mi ameresti allora
Se ho bisogno di te
Mi amerai di più
Se ho dato e dato e dato
E diede e diede e diede
E ha dato e ha dato
Mi vorresti allora
Se dovessi mentire
E dì «ho bisogno di te
O potrei morire»
Se te ne vai di nuovo
Perché niente importa
Ma tu e tu e tu
E tu e tu e tu e tu
Non sono da nessuna parte
A meno che non ci sia anche tu
Bene, non è giusto
Per mettermi sotto di te
Ti piaccio di più
Quando cado
E non riesco a stare in piedi
A meno che tu non sia in giro
Perdonami
Ma sto imparando imparando
E non riesco a vedere
La tua versione di me
Lo specchio è sparito
Lo specchio è sparito
Andato…
Quando mi vuoi ora
Non sarò in giro
Mi sto prendendo cura di
Quello che hai tagliato
Solo e solo come posso essere
Sto meglio di te
O tu o tu o tu
O tu con me
Scusami
Ma sto imparando imparando
Ma ora posso vedere
Posso vivere senza di te
Lo specchio è sparito