Traduzione del testo della canzone Tomorrowing - Lisa Germano

Tomorrowing (originale)

If you feel let down at all
You lift me
Just a little frown is all I need
Do you think it’s fun?
Oh yeah
Do you feel alone?
Alright
It’s just the wave we’re riding
So sick of you and me
And like us
Falling all around
Inside our heads
Do you think of it?
Oh yeah
Just a little bit?
Alright
On a wave i’ll leave you
It’s ok X4
Tomorrowing
Tomorrowing
Tomorrowing, yeah
Are you closing down again?
I know you
Don’t you wonder how
They make it through?
But I like it when you’re sad
I’m happier
It’s just the wave you’re used to
Are you really down?
Tonight i’m there too
All the way until we lose control
Are you all alone?
Oh, no
Can you make a sound?
Oh, yeah
And the waves keep moving
It’s ok X4
Tomorrowing
Tomorrowing
Tomorrowing, yeah
Tomorrowing
Tomorrowing
Tomorrowing, yeah

(traduzione)

Se ti senti deluso del tutto
Mi sollevi
Solo un piccolo cipiglio è tutto ciò di cui ho bisogno
Pensi che sia divertente?
O si
Ti senti solo?
Bene
È solo l'onda che stiamo cavalcando
Così stufo di te e di me
E come noi
Cadendo tutt'intorno
Dentro le nostre teste
Ci pensi?
O si
Solo un po?
Bene
Su un'onda ti lascio
Va bene X4
Domani
Domani
Domani, sì
Stai chiudendo di nuovo?
Io ti conosco
Non ti chiedi come
Ce la fanno a passare?
Ma mi piace quando sei triste
Sono più felice
È solo l'onda a cui sei abituato
Sei davvero giù?
Stasera ci sono anche io
Fino a quando perdiamo il controllo
Sei tutto solo?
Oh no
Riesci a fare un suono?
O si
E le onde continuano a muoversi
Va bene X4
Domani
Domani
Domani, sì
Domani
Domani
Domani, sì