Traduzione del testo della canzone Work of Art - Lisa Lavie

Work of Art (originale)

I close the door
Say goodbye
No more tears
No more crying
Wish my pain would disappear
You said you loved me
To have no fear
You’d be there for me
It was clear
But what the clear didn’t clear up
Is you would get the hell up
Hell up right out of here
I know they say that time will mend my broken heart
But they don’t know the love I gave, the love you got
Cause every time I try to start over
And get a little closure
I keep running back to you
But not this time
I know this is gonna leave a mark
As long as I don’t fall apart
You promised me the moon and stars
I was stupid to let down my guard
Your lies
I swear
Are like
A work of art
It’s only when
I’m feeling weak
You seem to find
The words to speak
So perfectly designed
I’m patiently waiting, but I can’t pretend
You’ve never hurt me before, you’ll do it again
I know they say that time will mend my broken heart
But they don’t know the love I gave, the love you got
Cause every time I try to start over
And get a little closure
I keep running back to you
But not this time
I know this is gonna leave a mark
As long as I don’t fall apart
You promised me the moon and stars
I was stupid to let down my guard
Your lies
I swear
Are like
A work of art

(traduzione)

Chiudo la porta
Dire addio
Niente più lacrime
Basta piangere
Vorrei che il mio dolore scomparisse
Hai detto che mi amavi
Per non avere paura
Saresti lì per me
Era chiaro
Ma ciò che il Clear non ha chiarito
Ti alzeresti all'inferno
Al diavolo da qui
So che dicono che il tempo riparerà il mio cuore spezzato
Ma non conoscono l'amore che ho dato, l'amore che hai ricevuto
Perché ogni volta che provo a ricominciare da capo
E ottieni una piccola chiusura
Continuo a tornare da te
Ma non questa volta
So che questo lascerà un segno
Finché non cado a pezzi
Mi hai promesso la luna e le stelle
Sono stato stupido ad abbassare la guardia
Le tue bugie
Lo giuro
Sono come
Un lavoro d'arte
È solo quando
Mi sento debole
Sembra che tu lo trovi
Le parole da dire
Così perfettamente progettato
Sto aspettando pazientemente, ma non posso fingere
Non mi hai mai fatto del male prima, lo farai di nuovo
So che dicono che il tempo riparerà il mio cuore spezzato
Ma non conoscono l'amore che ho dato, l'amore che hai ricevuto
Perché ogni volta che provo a ricominciare da capo
E ottieni una piccola chiusura
Continuo a tornare da te
Ma non questa volta
So che questo lascerà un segno
Finché non cado a pezzi
Mi hai promesso la luna e le stelle
Sono stato stupido ad abbassare la guardia
Le tue bugie
Lo giuro
Sono come
Un lavoro d'arte