Traduzione del testo della canzone Blind - Lisa May

Blind (originale)

I got stuck in this empty town
I lost my mind and I know
I’m tired of moving slow
Gotta make a choice or let you go
Desert streets, my love’s on the floor
My heart is racing and you
You stand and stare at the door
I ain’t gonna make it out alive
So close your eyes
Boy the sun is shining
There’s no time for fighting now
I ran my hand through your hair
Please hold on!
And my heart’s gonna fall apart
Back to the start!
I’m getting blind, I’m getting blind
Blind, oh your love has reached my heart
I ran my hand through your hair
Please hold on!
And my heart’s gonna fall apart
Back to the start!
I’m getting blind, I’m getting blind
Blind, oh your love has reached my heart
Seven nights I ain’t get no sleep
Because I’m thinking of how
How I don’t want you to keep
Playing with my heart
Got in too deep
Too deep too deep
I don’t know how to live without
Can’t get you out of my system
I can’t stop thinking about
You just make me wanna scream and shout shout shout
Can’t cut you out…
Boy the sun is rising
There’s no time for fighting now
I ran my hand through your hair
Please hold on!
And my heart’s gonna fall apart
Back to the start!
I’m getting blind, I’m getting blind
Blind, oh your love has reached my heart
I ran my hand through your hair
Please hold on!
And my heart’s gonna fall apart
Back to the start!
I’m getting blind, I’m getting blind
Blind, oh your love has reached my heart
I got stuck in this empty town
Gotta make a choice or I will let you drown
I got stuck in this empty town
Gotta make a choice or I will let you drown
I ran my hand through your hair
Please hold on!
And my heart’s gonna fall apart
Back to the start!
I’m getting blind, I’m getting blind
Blind, oh your love has reached my heart
I ran my hand through your hair
Please hold on!
And my heart’s gonna fall apart
Back to the start!
I’m getting blind, I’m getting blind
Blind, oh your love has reached my heart

(traduzione)

Sono rimasto bloccato in questa città vuota
Ho perso la testa e lo so
Sono stanco di muovermi lentamente
Devi fare una scelta o lasciarti andare
Strade deserte, il mio amore è sul pavimento
Il mio cuore sta correndo e tu
Stai in piedi e fissi la porta
Non ne uscirò vivo
Quindi chiudi gli occhi
Ragazzo, il sole splende
Non c'è tempo per combattere ora
Ti ho fatto scorrere la mano tra i capelli
Per favore resta in linea!
E il mio cuore andrà in pezzi
Ritorno all'inizio!
Sto diventando cieco, sto diventando cieco
Cieco, oh il tuo amore ha raggiunto il mio cuore
Ti ho fatto scorrere la mano tra i capelli
Per favore resta in linea!
E il mio cuore andrà in pezzi
Ritorno all'inizio!
Sto diventando cieco, sto diventando cieco
Cieco, oh il tuo amore ha raggiunto il mio cuore
Sette notti non dormo
Perché sto pensando a come
Come non voglio che tu mantenga
Giocando con il mio cuore
Entrato troppo in profondità
Troppo profondo troppo profondo
Non so come vivere senza
Non riesco a farti uscire dal mio sistema
Non riesco a smettere di pensarci
Mi fai solo voglia urlare e gridare gridare gridare
Non posso tagliarti fuori...
Ragazzo, il sole sta sorgendo
Non c'è tempo per combattere ora
Ti ho fatto scorrere la mano tra i capelli
Per favore resta in linea!
E il mio cuore andrà in pezzi
Ritorno all'inizio!
Sto diventando cieco, sto diventando cieco
Cieco, oh il tuo amore ha raggiunto il mio cuore
Ti ho fatto scorrere la mano tra i capelli
Per favore resta in linea!
E il mio cuore andrà in pezzi
Ritorno all'inizio!
Sto diventando cieco, sto diventando cieco
Cieco, oh il tuo amore ha raggiunto il mio cuore
Sono rimasto bloccato in questa città vuota
Devo fare una scelta o ti lascerò affogare
Sono rimasto bloccato in questa città vuota
Devo fare una scelta o ti lascerò affogare
Ti ho fatto scorrere la mano tra i capelli
Per favore resta in linea!
E il mio cuore andrà in pezzi
Ritorno all'inizio!
Sto diventando cieco, sto diventando cieco
Cieco, oh il tuo amore ha raggiunto il mio cuore
Ti ho fatto scorrere la mano tra i capelli
Per favore resta in linea!
E il mio cuore andrà in pezzi
Ritorno all'inizio!
Sto diventando cieco, sto diventando cieco
Cieco, oh il tuo amore ha raggiunto il mio cuore