Traduzione del testo della canzone The Pretty Lies - Lisa May

The Pretty Lies (originale)

Eyes, your eyes so sad they cry
So beautiful every tear they die
But your lips make me fly high
Though they don’t feel the la la love they lie
I see you next to me we’re on fire my desire
Don’t leave tonight
Your arms make me feel I’m a queen
A rockstar’s doll, Vanilla skies, When I close my eyes, good times.
Shining stars moonlight you still love me don’t you?
we fly high so high
There are no regrets tonight just love
love it pains love is game
pale face and a deep breathe
white lips sad eyes pretty lies fresh air
Goodbyes I never was a fan of goodbyes but we are losing it baby tonight.
You by my side, I get a feeling im a queen a rockstar’s doll,
vanilla skies, when i close my eyes
Fireworks paradise bright lights late nights
I, I’m feeling so alive found heaven in your eyes
Don’t say goodbye
I, I’m feeling so alive found heaven in your eyes
Don’t say goodbye
So sad they cry So beautiful they die
Your lips make me fly high though they dont feel the love they lie
I, I’m feeling so alive, found heaven in your eyes
Don’t say goodbye!

The Pretty Lies (traduzione)

Occhi, i tuoi occhi sono così tristi che piangono
Così bello ogni lacrima che muoiono
Ma le tue labbra mi fanno volare in alto
Anche se non sentono l'amore che mentono
Ti vedo accanto a me siamo in fiamme il mio desiderio
Non partire stasera
Le tue braccia mi fanno sentire che sono una regina
La bambola di una rockstar, cieli di vaniglia, quando chiudo gli occhi, bei tempi.
Stelle splendenti al chiaro di luna mi ami ancora, vero?
voliamo così in alto
Non ci sono rimpianti stasera, solo amore
l'amore fa male l'amore è un gioco
viso pallido e un respiro profondo
labbra bianche occhi tristi belle bugie aria fresca
Addio Non sono mai stato un fan degli addii, ma stasera lo stiamo perdendo.
Tu al mio fianco, ho la sensazione di essere una bambola da regina di una rockstar,
cieli vanigliati, quando chiudo gli occhi
Luci del paradiso dei fuochi d'artificio a tarda notte
Mi sento così vivo che ho trovato il paradiso nei tuoi occhi
Non dire addio
Mi sento così vivo che ho trovato il paradiso nei tuoi occhi
Non dire addio
Così tristi piangono Così belli da morire
Le tue labbra mi fanno volare in alto anche se non sentono l'amore che mentono
Io, mi sento così vivo, ho trovato il paradiso nei tuoi occhi
Non dire addio!