Traduzione del testo della canzone Young Love - Lisa May

Young Love (originale)

Eey, young love
We can ride it to the sun
You know, don’t you know that
When the galaxies collide they run as one
Like the stars, like the stars
Crush and burn and the world goes wild
I’ll give you my all, I’ll be around
Tonight
See, it’s breaking through my soul and I can’t cope
Late night minds make everything feel wrong
And I can’t escape from you
No, I can’t escape from you
See, it’s breaking through my bones and my heart floats
Late night minds spins us out of control
And I can’t escape from you
No, I can’t escape… from you
We can love till the moon runs out of light
You know, don’t you know that
We can love till it shakes you up
And let you touch the sky
Look at the endless space tells a story
Of this old man lost in his glory
And they know we’ll runaway
It sets us free tonight
See, it’s breaking through my soul and I can’t cope
Late night minds make everything feel wrong
And I can’t escape from you
No, I can’t escape from you
See, it’s breaking through my bones and my heart floats
Late night minds spins us out of control
And I can’t escape from you
No, I can’t escape… from you
See, it’s breaking through my soul and I can’t cope
Late night minds make everything feel wrong
And I can’t escape from you
No, I can’t escape from you
See, it’s breaking through my bones and my heart floats
Late night minds spins us out of control
And I can’t escape from you
No, I can’t escape… from you

(traduzione)

Ehi, giovane amore
Possiamo cavalcarlo fino al sole
Sai, non lo sai?
Quando le galassie si scontrano, corrono all'unisono
Come le stelle, come le stelle
Schiaccia e brucia e il mondo diventa selvaggio
Ti darò tutto me stesso, sarò in giro
Stasera
Vedi, mi sta rompendo l'anima e non riesco a farcela
Le menti a tarda notte fanno sembrare tutto sbagliato
E non posso scappare da te
No, non posso scappare da te
Vedi, mi sta rompendo le ossa e il mio cuore fluttua
Le menti a tarda notte ci fanno girare fuori controllo
E non posso scappare da te
No, non posso scappare... da te
Possiamo amare fino a quando la luna si esaurisce
Sai, non lo sai?
Possiamo amare finché non ti scuote
E lascia che tu tocchi il cielo
Guarda lo spazio infinito racconta una storia
Di questo vecchio perso nella sua gloria
E sanno che scapperemo
Ci rende liberi stasera
Vedi, mi sta rompendo l'anima e non riesco a farcela
Le menti a tarda notte fanno sembrare tutto sbagliato
E non posso scappare da te
No, non posso scappare da te
Vedi, mi sta rompendo le ossa e il mio cuore fluttua
Le menti a tarda notte ci fanno girare fuori controllo
E non posso scappare da te
No, non posso scappare... da te
Vedi, mi sta rompendo l'anima e non riesco a farcela
Le menti a tarda notte fanno sembrare tutto sbagliato
E non posso scappare da te
No, non posso scappare da te
Vedi, mi sta rompendo le ossa e il mio cuore fluttua
Le menti a tarda notte ci fanno girare fuori controllo
E non posso scappare da te
No, non posso scappare... da te