Traduzione del testo della canzone Bent to Bow Down - Lisa Papineau

Bent to Bow Down (originale)

Each one of us is a Pandora box
We open our mouths a sin lets out
A blow lays down killer of heart
And that death walks on cursed a febrile life
Spoils the garden sours the ground
Takes its revenge and then that killer moves on
To rage the untouched wilds of love
And misery will thrive where it victimized
Hosanna
Hosanna
It’s so far to the promised land
Bent to bow down before I could stand
Broke my heart just a branch in the wind
Broke my heart just to feel something
Spoils the garden sours the ground
Takes its revenge and then that killer moves on
To rage the untouched wilds of love
And misery will thrive where it victimized
Hosanna
Hosanna
It’s so far to the promised land
Bent to bow down before I could stand
Broke my heart just a branch in the wind
Broke my heart just to feel something

Bent to Bow Down (traduzione)

Ognuno di noi è un vaso Pandora
Apriamo la bocca e un peccato lascia uscire
Un colpo infligge un killer del cuore
E che la morte calpesti una vita febbrile maledetta
Rovina il giardino inacidisce il terreno
Si vendica e poi quell'assassino va avanti
Per infuriare le terre selvagge incontaminate dell'amore
E la miseria prospererà dove è vittimizzata
Osanna
Osanna
È così lontano dalla terra promessa
Mi sono chinato per inchinarsi prima che potessi stare in piedi
Mi ha spezzato il cuore solo un ramo al vento
Mi ha spezzato il cuore solo per sentire qualcosa
Rovina il giardino inacidisce il terreno
Si vendica e poi quell'assassino va avanti
Per infuriare le terre selvagge incontaminate dell'amore
E la miseria prospererà dove è vittimizzata
Osanna
Osanna
È così lontano dalla terra promessa
Mi sono chinato per inchinarsi prima che potessi stare in piedi
Mi ha spezzato il cuore solo un ramo al vento
Mi ha spezzato il cuore solo per sentire qualcosa