Traduzione del testo della canzone Waystation - Lisa Papineau

Waystation (originale)

As blind red breaks upon the ridge over the choke
And our bright eyes blink into the light that sets the burn
We can only lay down and forsake
Bones that join the wires to cut horizons
Lived out on the lines
Here’s what’s left behind
Lays of high thread pull and tug us back into the gray
They feign hard mouths biting through the conversating sky
Heat leaves nothing left but white on white
No night to set this lost frontier in motion
Lived out on the lines
Here’s what’s left behind
As the wires pluck and bow
I cling onto the things I left so far behind
S.O.S.
the ghost tocsins, fondest desires
But that’s what I dream about
I see I say I listen for another sign
Before the line pulls me on

Waystation (traduzione)

Mentre il rosso cieco si rompe sulla cresta sopra lo strozzatore
E i nostri occhi luminosi ammiccano alla luce che fa bruciare
Possiamo solo sdraiarci e abbandonare
Ossa che uniscono i fili per tagliare gli orizzonti
Vissuto sulle linee
Ecco cosa è rimasto
Strati di filo alto tirano e ci riportano nel grigio
Fingono bocche dure che mordono il cielo conversando
Il calore non lascia altro che bianco su bianco
Nessuna notte per mettere in moto questa frontiera perduta
Vissuto sulle linee
Ecco cosa è rimasto
Mentre i fili pizzicano e si piegano
Mi aggrappo alle cose che ho lasciato così indietro
SOS.
il fantasma tocsins, desideri più affettuosi
Ma è quello che sogno
Vedo, dico che ascolto un altro segno
Prima che la linea mi attiri