Traduzione del testo della canzone The Last Time Again - Lit

The Last Time Again (originale)

I don’t wanna be an asshole anymore
Sick and tired of all the promises that I make to you
And I break to you
And I know you think you’ve heard it all before
Something tells me that you think I’m stupid when I say to you
That what I say is true
Too much lyin', too little tryin'
This time is gonna be the last time
The last time again
This time is gonna be the last time
The last time again
Well I don’t wanna be redundant anymore
Skippin' like a broken record you can play again
But I’ll do it all again
Put it behind me, then you rewind me
(guitar solo)
Once again
I must have been
Tryin' to wash away the sin
'cause I wake up
Bathroom floor
I won’t do this anymore
…starting tomorrow

(traduzione)

Non voglio più essere uno stronzo
Stanco e stanco di tutte le promesse che ti faccio
E ti rompo
E so che pensi di aver sentito tutto prima
Qualcosa mi dice che pensi che io sia stupido quando te lo dico
Quello che dico è vero
Troppe bugie, troppo poco tentativi
Questa volta sarà l'ultima volta
L'ultima volta ancora
Questa volta sarà l'ultima volta
L'ultima volta ancora
Beh, non voglio più essere ridondante
Salta come un disco rotto che puoi riprodurre di nuovo
Ma rifarò tutto di nuovo
Mettilo dietro di me, poi mi riavvolgi
(assolo di chitarra)
Di nuovo
Devo essere stato
Cercando di lavare via il peccato
perché mi sveglio
Pavimento del bagno
Non lo farò più
...a partire da domani