Traduzione del testo della canzone Antipositive - Little Big

Antipositive (originale)

Um um um-um-um
Um um um-um-um
Um um um-um-um
Fuck you all I’m negative creep
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Does the government bring up recession
Then policemen in a tone of depression
Half of people them are living in depression
Now can you tell me 'bout the negative vibration
On scene Imma mek up the station
Tell till of the bigger vibration
One original very positive
But so far you only see antipositive
(-positive, -positive, -positive, -positive)
(-positive, -positive, -positive, -positive)
(-positive, -positive, -positive, -positive)
(-positive, -positive, -positive, -positive)
Only negative vibration
Only negative vibration
Only negative vibration
Fuck you all I’m negative creep
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Fuck you all I’m negative creep
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Fuck you all I’m negative creep
All them be saying: «Smile your teeth right»
All them be saying that the future is bright
Telling your smiling won’t make it right
If you won’t stand up and take up the fight
Many smiling and living deprive ya
Many smiling are form of Chapay yah
Look out the window, man, put down the pipe
Look out the window, man, we live in deprive
We live in deprive
We live in deprive
We live in deprive
We live in deprive
We live in deprive.
Only negative vibration
We live in deprive.
Only negative vibration
We live in deprive.
Only negative vibration
Fuck you all I’m negative creep
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Fuck you all I’m negative creep
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Fuck you all I’m negative creep
Fuck you all I’m negative creep
Fuck you all I’m negative creep

(traduzione)

Um um um-um-um
Um um um-um-um
Um um um-um-um
Vaffanculo a tutti, sono un creep negativo
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Il governo parla della recessione
Poi i poliziotti in tono depresso
La metà delle persone vive in depressione
Ora puoi dirmi della vibrazione negativa
Sulla scena Imma ha ripreso la stazione
Racconta fino alla vibrazione più grande
Un originale molto positivo
Ma finora vedi solo antipositivo
(-positivo, -positivo, -positivo, -positivo)
(-positivo, -positivo, -positivo, -positivo)
(-positivo, -positivo, -positivo, -positivo)
(-positivo, -positivo, -positivo, -positivo)
Solo vibrazioni negative
Solo vibrazioni negative
Solo vibrazioni negative
Vaffanculo a tutti, sono un creep negativo
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Vaffanculo a tutti, sono un creep negativo
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Vaffanculo a tutti, sono un creep negativo
Tutti dicono: «Sorridi bene con i denti»
Tutti loro dicono che il futuro è luminoso
Dire che il tuo sorriso non lo farà bene
Se non ti alzi e riprendi la lotta
Molti sorridono e vivono ti privano
Molti sorrisi sono la forma di Chapay yah
Guarda fuori dalla finestra, amico, metti giù il tubo
Guarda fuori dalla finestra, amico, viviamo in privato
Viviamo in privato
Viviamo in privato
Viviamo in privato
Viviamo in privato
Viviamo in privato.
Solo vibrazioni negative
Viviamo in privato.
Solo vibrazioni negative
Viviamo in privato.
Solo vibrazioni negative
Vaffanculo a tutti, sono un creep negativo
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Vaffanculo a tutti, sono un creep negativo
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Vaffanculo a tutti, sono un creep negativo
Vaffanculo a tutti, sono un creep negativo
Vaffanculo a tutti, sono un creep negativo