| Hypnodancer (originale) | Hypnodancer (traduzione) |
|---|---|
| I don't want to hear you say | Non voglio sentirti dire |
| "I will go another way" | "Prenderò un'altra strada" |
| "Should I go or should I stay?" | "Devo andare o restare?" |
| If I have to go away | Se dovessi andare via |
| This will go another way | Andrà in un altro modo |
| Cannot let you slip away | Non posso lasciarti scivolare via |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
| Dancer (Hey! Hey!) | Dancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
| I just try to find my way | Cerco solo di trovare la mia strada |
| Through whatever, come what may | Qualunque cosa accada, vada come vada |
| I will do it anyway | Lo farò comunque |
| It's just little game we play | È solo un piccolo gioco che giochiamo |
| If feels good to get away | Fa bene scappare via |
| There is nothing else to say | Non c'è altro da dire |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
| Dancer (Hey! Hey!) | Dancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
| Dancer (Hey! Hey!) | Dancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
| Dancer (Hey! Hey!) | Dancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
| Dancer | Dancer |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
| Dancer | Dancer |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
| Dancer (Dancer) | Dancer (Dancer) |
| Go hypnodancer (Dancer) | Go hypnodancer (Dancer) |
| Go hypnodancer (Dancer) | Go hypnodancer (Dancer) |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
| Dancer (Dancer) | Dancer (Dancer) |
| Go hypnodancer (Dancer) | Go hypnodancer (Dancer) |
| Go hypnodancer (Dancer) | Go hypnodancer (Dancer) |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
| Dancer (Hey! Hey!) | Dancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
| Dancer (Hey! Hey!) | Dancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
| Dancer (Hey! Hey!) | Dancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
| Dancer (Hey! Hey!) | Dancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Hypnodancer (Hey! Hey!) | Hypnodancer (Hey! Hey!) |
| Go hypnodancer | Go hypnodancer |
Traduzione del testo della canzone Hypnodancer - Little Big
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Hypnodancer , di -Little Big
Data di rilascio:06.05.2020
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
«Hypnodancer» dei Little Big si costruisce quasi interamente su un ritornello ipnotico che ripete il titolo come un mantra da pista da ballo, un tratto tipico dello stile rave-pop del collettivo di San Pietroburgo. Il testo si apre con un dialogo interiore fatto di frasi spezzate — «I will go another way», «Should I go or should I stay?» — che mette in scena l'indecisione tipica di una relazione in bilico: restare o andarsene, lasciarsi trascinare o resistere.
Più che raccontare una storia lineare, il brano lavora per accumulo: le poche frasi di senso compiuto, come il timore di perdere qualcuno espresso in «I just try to find my way through whatever, come what may», lasciano presto spazio al coro martellante «Hypnodancer, go hypnodancer», che imita l'effetto della trance da ballo. Il nome stesso del brano, crasi tra hypnotic e dancer, descrive letteralmente questo stato: la musica e il ballo come forma di ipnosi che sospende il pensiero e l'ansia della scelta, sostituendo la domanda se restare o andarsene con il semplice comando di continuare a muoversi.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2021 |