Traduzione del testo della canzone Emotions (Requiem for Freedom) - Little Big

Emotions (Requiem for Freedom) (originale)

O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
Emotions
Make me feel like I'm alive
Wanna stay true to devotions
I am not-not-not giving up-up-up this time
Emotions
I wanna live while I'm alive
I'ma teardrop in the ocean
But I'm not-not-not, I am not the only one
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
My rules (O-o-o-oh!)
My life (O-o-o-oh!)
Got fight (O-o-o-oh!)
For my rights (O-o-o-oh!)
My rules, my life (O-o-o-oh!)
Got fight for my rights (O-o-o-oh!)
My rules, my life (O-o-o-oh!)
Got fight for my rights (O-o-o-oh!)
Emotions
I wanna live while I'm alive
Wanna stay true to devotions
I am not-not-not giving up-up-up this time
Emotions
Make me feel like I'm alive
Now you can't stop the explosion
Blowing big-big waves to the mi-i-inds tonight
My rules (O-o-o-oh!)
My life (O-o-o-oh!)
Got fight (O-o-o-oh!)
For my rights (O-o-o-oh!)
My rules, my life (O-o-o-oh!)
Got fight for my rights (O-o-o-oh!)
My rules, my life (O-o-o-oh!)
Got fight for my rights (O-o-o-oh!)
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
My rules, my life (O-o-o-oh!)
Got fight for my rights (O-o-o-oh!)
My rules, my life (O-o-o-oh!)
Got fight for my rights (O-o-o-oh!)

(traduzione)

O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
Emozioni
Fammi sentire come se fossi vivo
Vuoi rimanere fedele alle devozioni
Questa volta non mi sto arrendendo
Emozioni
Io voglio vivere mentre sono vivo
Sono una lacrima nell'oceano
Ma io non-non-non, non sono l'unico
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
Le mie regole (O-o-o-oh!)
La mia vita (O-o-o-oh!)
Ho litigato (O-o-o-oh!)
Per i miei diritti (O-o-o-oh!)
Le mie regole, la mia vita (O-o-o-oh!)
Ho lottato per i miei diritti (O-o-o-oh!)
Le mie regole, la mia vita (O-o-o-oh!)
Ho lottato per i miei diritti (O-o-o-oh!)
Emozioni
Voglio vivere finché sono vivo
Vuoi rimanere fedele alle devozioni
Non sto-non-non mi arrendo questa volta
Emozioni
Fammi sentire come se fossi vivo
Ora non puoi fermare l'esplosione
Stasera soffiando grandi-grandi onde verso i mi-i-inds
Le mie regole (O-o-o-oh!)
La mia vita (O-o-o-oh!)
Ho litigato (O-o-o-oh!)
Per i miei diritti (O-o-o-oh!)
Le mie regole, la mia vita (O-o-o-oh!)
Ho lottato per i miei diritti (O-o-o-oh!)
Le mie regole, la mia vita (O-o-o-oh!)
Ho lottato per i miei diritti (O-o-o-oh!)
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
Le mie regole, la mia vita (O-o-o-oh!)
Ho lottato per i miei diritti (O-o-o-oh!)
Le mie regole, la mia vita (O-o-o-oh!)
Ho lottato per i miei diritti (O-o-o-oh!)