Traduzione del testo della canzone You're Not There - Little Big, Oliver Tree

You're Not There (originale)

My heart broke, it's been a while since we spoke
I lost hope, now I'm feeling like a joke
You're not there
Who the hell said life was fair?
You're not there
This is more than I can bear
You're not there
Who the hell said life was fair?
You're not there
This is more than I can bear
I walk through the darkest alleyway
Bury my body in a shallow grave
I can't help but feel out of place
(I miss your face)
You're not there
Who the hеll said life was fair?
You're not therе
This is more than I can bear
My life sucks, since I lost you, life's been rough
That door shut, like I lost a million bucks
You're not there
You're not there
You're not there
Who the hell said life was fair?
You're not there
This is more than I can bear
You're not there

(traduzione)

Il mio cuore si è spezzato, è passato un po' di tempo da quando ci siamo parlati
Ho perso la speranza, ora mi sento come uno scherzo
Tu non ci sei
Chi diavolo ha detto che la vita era giusta?
Tu non ci sei
Questo è più di quanto possa sopportare
Tu non ci sei
Chi diavolo ha detto che la vita era giusta?
Tu non ci sei
Questo è più di quanto possa sopportare
Cammino nel vicolo più buio
Seppellisci il mio corpo in una fossa poco profonda
Non posso fare a meno di sentirmi fuori posto
(Mi manca il tuo viso)
Tu non ci sei
Chi diavolo ha detto che la vita era giusta?
Tu non ci sei
Questo è più di quanto possa sopportare
La mia vita fa schifo, da quando ti ho perso, la vita è stata dura
Quella porta si è chiusa, come se avessi perso un milione di dollari
Tu non ci sei
Tu non ci sei
Tu non ci sei
Chi diavolo ha detto che la vita era giusta?
Tu non ci sei
Questo è più di quanto possa sopportare
Tu non ci sei