Traduzione del testo della canzone Kind Inside Hard Outside - Little Big, Killaheadz

Kind Inside Hard Outside (originale)

Kind inside, hard outside
Kind inside, hard outside
A world of violent rage
What do you see?
New world order leaves nothing, but chains
Wash the blood of your hands
Think for your self
It's time to do away with the betrayal
And become the inventor of human happiness
We all are equal in our freedom
Our lives is our present
Don't lose your way
Kind inside, hard outside
Kind inside, hard outside
O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, o-o-oh
What do you feel when you see injustice?
Just think about it, catch it with your every cell
Use your freedom of choice
Damp down the fire of wars
But if they want war, let them beat each other
Go against a wind
After all it's the only way to expand your flag
Just be yourself
Kind inside, hard outside
Kind inside, hard outside
O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, o-o-oh
Kind inside, hard outside
Kind inside, hard outside
Kind inside, hard outside
Kind inside, hard outside
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, o-o-oh
Just be yourself
Kind inside, hard outside
Kind inside, hard outside
O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, o-o-oh

(traduzione)

Gentile dentro, duro fuori
Gentile dentro, duro fuori
Un mondo di rabbia violenta
Cosa vedi?
Il nuovo ordine mondiale non lascia altro che catene
Lavati il ​​sangue delle mani
Pensa per te
È tempo di farla finita con il tradimento
E diventare l'inventore della felicità umana
Siamo tutti uguali nella nostra libertà
La nostra vita è il nostro presente
Non perdere la strada
Gentile dentro, duro fuori
Gentile dentro, duro fuori
O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, o-o-oh
Cosa provi quando vedi l'ingiustizia?
Pensaci, catturalo con ogni tua cellula
Usa la tua libertà di scelta
Abbassa il fuoco delle guerre
Ma se vogliono la guerra, che si battano a vicenda
Vai contro vento
Dopotutto è l'unico modo per espandere la tua bandiera
Sii te stesso
Gentile dentro, duro fuori
Gentile dentro, duro fuori
O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, o-o-oh
Gentile dentro, duro fuori
Gentile dentro, duro fuori
Gentile dentro, duro fuori
Gentile dentro, duro fuori
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, o-o-oh
Sii te stesso
Gentile dentro, duro fuori
Gentile dentro, duro fuori
O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, o-o-oh