Traduzione del testo della canzone Stoned Monkey - Little Big

Stoned Monkey (originale)

Ay-um, ay-um, ay-um
Yeah, pass the pot
Ay-um, ay-um, ay-um
See me, I’m like a robot
I walk along colored street on this Friday
X and DMT prop my step keep me tidy
Near dirty club I see sky of magenta
Let me go, let me in, let me pass through the enter
Above my bug eyes floats mister Hofmann
Have a nice day!
Shit the pants.
It is normal
«Body go home, you are stoned and so weak!»
«What?
Who am I?
Suck the tractor-driver's dick!»
Yeah, I got in, it is safe, it’s so priceless
Shimmering colors and gyroscope dances
Dizziness’s coming, I’m climbing the wall
Am I feeling bad?
Go to hell, not at all!
Every day, every day, ever-every day I think of…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Hmm… Ay-um, ay-um, ay-um
Yeah, another pot
Hmm… Ay-um, ay-um, ay-um
It feels like I am a God
My arms are so wet (wet) and my eyes are so red (red)
Nobody guesses if alive or just dead (dead)
The Matrix has me it’s gonna be acid
Everything’s ruffling, should I take some antacid?
Colors are fading, my consciousness’s clearing
Wow wow, slow down, I’m not done with my chilling
Does anyone have any dose of cocaine?
Or anything else I can put in my veins?
Somebody thought of… some of them knew
Somebody says: «Monkey see, monkey do»
So I can spend such a way every day
Don’t interfere and move outta my way
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Hmm… Ay-um, ay-um, ay-um
Hmm… Ay-um, ay-um, ay-um
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
He-e-ey!
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
He-e-ey!

(traduzione)

Ay-um, ay-um, ay-um
Sì, passa il piatto
Ay-um, ay-um, ay-um
Guardami, sono come un robot
Cammino lungo la strada colorata questo venerdì
X e DMT sostengono il mio passo e mi tengono in ordine
Vicino al club sporco vedo il cielo di magenta
Lasciami andare, fammi entrare, fammi passare dall'ingresso
Sopra i miei occhi da insetto fluttua il signor Hofmann
Buona giornata!
Merda i pantaloni.
È normale
«Corpo vai a casa, sei lapidato e così debole!»
"Che cosa?
Chi sono?
Succhia il cazzo al conducente del trattore!»
Sì, sono entrato, è sicuro, è così inestimabile
Colori scintillanti e danze giroscopiche
Le vertigini stanno arrivando, sto scalando il muro
Mi sento male?
Vai all'inferno, per niente!
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno penso a...
Sto cercando il guadagno
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno penso a...
Sto cercando il guadagno
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno penso a...
Dove andare, come rilassarsi, come...
Sto cercando il guadagno
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno penso a...
Dove andare, come rilassarsi, come...
Sto cercando il guadagno
Hmm... Ay-um, ay-um, ay-um
Sì, un'altra pentola
Hmm... Ay-um, ay-um, ay-um
Mi sembra di essere un Dio
Le mie braccia sono così bagnate (bagnate) e i miei occhi sono così rossi (rossi)
Nessuno indovina se vivo o appena morto (morto)
The Matrix mi ha sarà acido
Tutto è increspato, dovrei prendere un antiacido?
I colori stanno sbiadendo, la mia coscienza si sta schiarendo
Wow wow, rallenta, non ho finito con il mio agghiacciante
Qualcuno ha una dose di cocaina?
O qualcos'altro che posso mettere nelle vene?
Qualcuno ha pensato a... alcuni di loro lo sapevano
Qualcuno dice: «Scimmia guarda, scimmia fai»
Così posso spendere in questo modo ogni giorno
Non interferire e allontanarti dalla mia strada
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno penso a...
Dove andare, come rilassarsi, come...
Sto cercando il guadagno
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno penso a...
Dove andare, come rilassarsi, come...
Sto cercando il guadagno
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno penso a...
Dove andare, come rilassarsi, come...
Sto cercando il guadagno
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno penso a...
Dove andare, come rilassarsi, come...
Sto cercando il guadagno
Hmm... Ay-um, ay-um, ay-um
Hmm... Ay-um, ay-um, ay-um
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
He-e-ey!
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno penso a...
Dove andare, come rilassarsi, come...
Sto cercando il guadagno
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno penso a...
Dove andare, come rilassarsi, come...
Sto cercando il guadagno
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno penso a...
Dove andare, come rilassarsi, come...
Sto cercando il guadagno
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno penso a...
Dove andare, come rilassarsi, come...
Sto cercando il guadagno
He-e-ey!