Testi di Gracias por Nada - Little Jesus

Gracias por Nada (originale)

Vamos a acordarnos de aquella vez
La cita era a las dos, pero llegamos a las tres
Era el mejor día del año y pronto lo íbamos a saber
Dijiste que nunca
Me volvería a quedar solo
Nunca te buscaba, pero sí te encontré
En una calle cerrada escuchaste que grité:
«No quiero ver un partido del Guadalajara otra vez»
Era feliz pero no me había dado cuenta por qué
Y dijiste que nunca
Nos volvería a pasar algo igual
Luego fue un desastre, no pudimos detener
La tormenta en nuestra mente;
pero tienes que saber:
Todo es mejor gracias a esa época horrible
Nunca nadie me ha visto como tú
El tiempo congelado, el cielo azul
Con los ojos hiciste una película que quiero ver
Nada de lo que hacemos es común
Yo te puedo llevar de Norte a Sur
En un sueño sublime, una película que quiero ver
Bien
(¡Uh!)
Todo es mejor gracias a esa época horrible
Todo es mejor gracias a esa época horrible
Todo es mejor gracias a esa época horrible
Todo es mejor gracias a ti
Nunca nadie me ha visto como tú
El tiempo congelado, el cielo azul
Con los ojos hiciste una película que quiero ver
Nada de lo que hacemos es común
Yo te puedo llevar de Norte a Sur
En un sueño sublime, una película que quiero ver

(traduzione)

Ricordiamo quel periodo
L'appuntamento era alle due, ma noi siamo arrivati ​​alle tre
Era il giorno più bello dell'anno e presto lo avremmo saputo
hai detto mai
resterei da solo
Non ti ho mai cercato, ma ti ho trovato
In una strada chiusa mi hai sentito gridare:
"Non voglio più vedere una partita di Guadalajara"
Ero felice ma non avevo capito perché
E hai detto mai
Qualcosa di simile accadrebbe di nuovo a noi
Poi è stato un disastro, non potevamo fermarci
La tempesta nella nostra mente;
ma devi sapere:
Tutto va meglio grazie a quel periodo orribile
Nessuno mi ha mai visto come te
Il tempo congelato, il cielo blu
Con i tuoi occhi hai fatto un film che voglio vedere
Niente di ciò che facciamo è comune
Posso portarti da nord a sud
In un sogno sublime, un film che voglio vedere
Buono
(Ooh!)
Tutto va meglio grazie a quel periodo orribile
Tutto va meglio grazie a quel periodo orribile
Tutto va meglio grazie a quel periodo orribile
Tutto è migliore grazie a te
Nessuno mi ha mai visto come te
Il tempo congelato, il cielo blu
Con i tuoi occhi hai fatto un film che voglio vedere
Niente di ciò che facciamo è comune
Posso portarti da nord a sud
In un sogno sublime, un film che voglio vedere