Traduzione del testo della canzone Casper The Friendly Ghost - Little Richard

Casper The Friendly Ghost (originale)

Casper the friendly ghost
The friendliest ghost you know
Though grown ups might look in anger and fright
The children all love him so
Casper the friendly ghost
He couldn’t be bad or mean
He’ll romp and play, sing and dance all day
The friendliest ghost you’ve seen
He always say, «Hello»
And he’s really glad to meet cha
Wherever he may go
You know he’s kind to ev’ry living creature
Grown ups don’t understand
Why children, all love him the most
But kids all know he loves them so
Casper the friendly ghost
Casper, and he’s friendly
And he’s friendly
He always say, «Hello»
He’s really glad to meet cha
Wherever he may go
He’s kind to ev’ry living creature
Grown ups don’t understand
Why children, all love him the most
But kids all know he loves them so
Casper the friendly ghost

(traduzione)

Casper il fantasma amichevole
Il fantasma più amichevole che conosci
Anche se gli adulti potrebbero sembrare con rabbia e paura
I bambini lo amano così tanto
Casper il fantasma amichevole
Non potrebbe essere cattivo o cattivo
Giocherà e suonerà, canterà e ballerà tutto il giorno
Il fantasma più amichevole che hai visto
Dice sempre: «Ciao»
Ed è davvero felice di incontrare cha
Ovunque possa andare
Sai che è gentile con ogni creatura vivente
Gli adulti non capiscono
Perché i bambini, tutti lo amano di più
Ma i bambini sanno tutti che li ama così tanto
Casper il fantasma amichevole
Casper, ed è amichevole
Ed è amichevole
Dice sempre: «Ciao»
È davvero felice di incontrare cha
Ovunque possa andare
È gentile con ogni creatura vivente
Gli adulti non capiscono
Perché i bambini, tutti lo amano di più
Ma i bambini sanno tutti che li ama così tanto
Casper il fantasma amichevole