Traduzione del testo della canzone Everytime I Feel the Spirit - Little Richard

Everytime I Feel the Spirit (originale)

When I looked all around me everything looked so fine
I asked my Lord if all was mine
Oh every time, oh every time
It makes me want to pray
If you want to shout it, pray
Oh yeah, hey
Jordan’s River, chilly and cold
Chills the body but not the soul
There isn’t but one train upon this track
That runs to heaven and it runs right back
When my heart is open, I feel the Spirit
Oh yes, oh yes, indeed
He lives in my heart, oh yes, He does
Yeah, every time I feel it
I will pray
Feel the spirit (Every time I can feel it)
Feel the spirit (Down in my soul)
Feel the spirit (Oo, I’ve been there)
Feel the spirit (Feel the Spirit)
I can feel Him moving
Feel the spirit (Sure, I feel it)
Feel the spirit (Sure, I feel it)
Feel the spirit (Spirit in me)
Feel the spirit (Spirit in me)
I can feel Him moving
Moving in my soul
Every time I feel Him moving
Feel the Spirit (Can you feel it)
Feel the Spirit (Can you feel it)
Feel the Spirit (Oo, I feel it)
Feel the Spirit (Yes, I feel it)
Feel the Spirit

(traduzione)

Quando mi guardavo intorno, tutto sembrava così a posto
Ho chiesto al mio Signore se fosse tutto mio
Oh ogni volta, oh ogni volta
Mi fa venire voglia di pregare
Se vuoi gridarlo, prega
Oh sì, ehi
Il fiume Giordano, freddo e freddo
Raffredda il corpo ma non l'anima
Non c'è solo un treno su questo binario
Che corre in paradiso e torna indietro
Quando il mio cuore è aperto, sento lo Spirito
Oh sì, oh sì, davvero
Vive nel mio cuore, oh sì, lo fa
Sì, ogni volta che lo sento
Pregherò
Senti lo spirito (ogni volta che riesco a sentirlo)
Senti lo spirito (giù nella mia anima)
Senti lo spirito (Oo, ci sono stato)
Senti lo spirito (senti lo spirito)
Riesco a sentirlo muoversi
Senti lo spirito (Certo, lo sento)
Senti lo spirito (Certo, lo sento)
Senti lo spirito (Spirito in me)
Senti lo spirito (Spirito in me)
Riesco a sentirlo muoversi
Muoversi nella mia anima
Ogni volta che lo sento muoversi
Senti lo Spirito (Riesci a sentirlo)
Senti lo Spirito (Riesci a sentirlo)
Senti lo Spirito (Oo, lo sento)
Senti lo Spirito (Sì, lo sento)
Senti lo Spirito