Traduzione del testo della canzone Without Love (Re-recorded) - Little Richard

Without Love (Re-recorded) (originale)

I awakened this morning, I was filled with despair
All my dreams turned to ashes and gone, oh yeah
As I looked at my life it was barren and bare
Without love I’ve had nothing at all
Without love I’ve had nothing
Without love I’ve had nothing at all
I have conquered the world
All but one thing did I have
Without love I’ve had nothing at all
Once I had a sweetheart who loved only me
There was nothing, oh that she would not give, oh no
But I was blind to her goodness and I could not see
That a heart without love cannot live
Without love I’ve had nothing
Without love I’ve had nothing at all
I have conquered the world
All but one thing did I have
Without love I’ve had nothing at all

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina, ero pieno di disperazione
Tutti i miei sogni si sono trasformati in cenere e sono scomparsi, oh sì
Mentre guardavo la mia vita, era sterile e spoglia
Senza amore non ho avuto niente
Senza amore non ho avuto niente
Senza amore non ho avuto niente
Ho conquistato il mondo
Avevo tutte le cose tranne una
Senza amore non ho avuto niente
Una volta ho avuto un innamorato che amava solo me
Non c'era niente, oh che non avrebbe dato, oh no
Ma ero cieco alla sua bontà e non potevo vedere
Che un cuore senza amore non può vivere
Senza amore non ho avuto niente
Senza amore non ho avuto niente
Ho conquistato il mondo
Avevo tutte le cose tranne una
Senza amore non ho avuto niente