Traduzione del testo della canzone My Baby's In Love With Another Guy - Little Willie John

My Baby's In Love With Another Guy (originale)

Recorded Cincinnati Juen 6, 1962
King Single #5744 Apr 1963
Personnel unknown
I feel so doggone lonely
Today just isn’t my day
When I got home this mornin'
I found a letter on my bed
When I opened up that latter
I broke right down and cried
She said, 'Now, daddy I hate to leave you
Oh, yes but I’m in love with another guy'
Oh no, I couldn’t believe
I couldn’t believe she wrote it
So, I read it over again
An' when I was finished
A-tears stream down like rain
The more I read this doggone letter
The more my poor heart cried
She said, 'Now, daddy I hate to leave you
Oh yeah, but I’m in love with another guy'
My baby, she said, 'Oh yeah'
My baby, she said
My baby, she said
My baby, she said
This what she said
'Now, daddy I hate to leave you
Oh, but I’m in love with another guy'

(traduzione)

Registrato a Cincinnati il ​​6 giugno 1962
King Single # 5744 aprile 1963
Personale sconosciuto
Mi sento così perennemente solo
Oggi non è il mio giorno
Quando sono tornato a casa questa mattina
Ho trovato una lettera sul mio letto
Quando ho aperto quest'ultimo
Sono crollato e ho pianto
Ha detto: 'Ora, papà, odio lasciarti
Oh, sì, ma sono innamorato di un altro ragazzo'
Oh no, non potevo crederci
Non potevo credere che l'avesse scritto
Quindi, l'ho letto di nuovo
E quando ho finito
Le lacrime scendono come pioggia
Più leggo questa lettera canzonata
Più piangeva il mio povero cuore
Ha detto: 'Ora, papà, odio lasciarti
Oh sì, ma sono innamorato di un altro ragazzo'
Il mio bambino, ha detto: 'Oh sì'
Il mio bambino, ha detto
Il mio bambino, ha detto
Il mio bambino, ha detto
Questo quello che ha detto
"Ora, papà, odio lasciarti
Oh, ma sono innamorato di un altro ragazzo'