Testi di Hijo de América - Litto Nebbia, Alejandro Franov

Hijo de América (originale)

Tiene en su mano
Un pedazo de trigo
Que la tierra
Le ordenó arrancar
Tiene en sus ojos
Un poco de miedo
Por no saber
Qué vendré después
Su piel conservará el color de ayer
Su rostro se encuentra por doquier
Y cuando habla cuenta te das
Que es un hijo de América
Que aún no ha pisado la ciudad
América
Cuál es la forma de encontrar tu voz?
América dime la ruta que debo seguir
América…
El es un hijo de América
Que aún no ha pisado la ciudad

(traduzione)

ha in mano
un pezzo di grano
che la terra
gli ordinò di iniziare
ha negli occhi
Un po' di paura
per non sapere
cosa verrà dopo
La tua pelle manterrà il colore di ieri
La sua faccia si trova ovunque
E quando parla, ti rendi conto
Cos'è un figlio d'America
Che non ha ancora messo piede in città
America
Qual è il modo per trovare la tua voce?
L'America dimmi la strada che dovrei seguire
America…
È un figlio d'America
Che non ha ancora messo piede in città