Traduzione del testo della canzone Beyond the Magic Forest - Liturgy

Beyond the Magic Forest (originale)

False horizon
Pointing nowhere
The sky is not blue
The air is not crisp
Brother, sister
Tear through the forest
Brother, sister
Tear through the forest
The sun doesn’t set
It’s bronze rays do not
Sparkle in the water
They do not brush against my lashes
As I stare
Like a statue

(traduzione)

Falso orizzonte
Non puntando da nessuna parte
Il cielo non è blu
L'aria non è frizzante
Fratello sorella
Strappa attraverso la foresta
Fratello sorella
Strappa attraverso la foresta
Il sole non tramonta
I raggi di bronzo non lo fanno
Scintilla nell'acqua
Non sfiorano le mie ciglia
Come fisso
Come una statua