Traduzione del testo della canzone Reflection - Liv Dawson

Reflection (originale)

How’d we get here?
And how do I get away?
I feel so helpless
And I can’t do this again
You promised this time, darling
That it wouldn’t be the same
So how’d we get here?
And how do we make a change?
The more I run, the harder I fall
I’m so tired and sick of it all
Sometimes wish that I could just disappear
Ooh ah ah
I don’t know if I love you again
But I don’t wanna have to pretend
I’ll spend my life guided by my fear
Now we’re face to face, I’m standing right here
So why don’t you tell me what you need me to hear?
Cause I can’t run away, I have nowhere to hide
So tell me the secrets that you hold deep inside
You are only my reflection
You are only my reflection
You are only my reflection
You are only my reflection
Are you distracted?
I don’t feel like you’re here
I see you talking
Why is the truth so hard to hear?
The more I run, the harder I fall
I’m so tired and sick of it all
Sometimes wish that I could just disappear
Ooh ah ah
I don’t know if I love you again
But I don’t wanna have to pretend
I’ll spend my life guided by my fear
Now we’re face to face, I’m standing right here
So why don’t you tell me what you need me to hear?
Cause I can’t run away, I have nowhere to hide
So tell me the secrets that you hold deep inside
You are only my reflection
You are only my reflection
You are only my reflection
You are only my reflection

(traduzione)

Come siamo arrivati ​​qui?
E come faccio a scappare?
Mi sento così impotente
E non posso farlo di nuovo
Hai promesso questa volta, tesoro
Che non sarebbe stato lo stesso
Allora come siamo arrivati ​​qui?
E come apportiamo un cambiamento?
Più corro, più cado
Sono così stanco e stufo di tutto
A volte vorrei solo poter scomparire
Ooh ah ah
Non so se ti amo di nuovo
Ma non voglio fingere
Passerò la mia vita guidato dalla mia paura
Ora siamo faccia a faccia, io sono proprio qui
Allora perché non mi dici cosa hai bisogno che io senta?
Perché non posso scappare, non ho un posto dove nascondermi
Quindi dimmi i segreti che tieni nel profondo
Sei solo il mio riflesso
Sei solo il mio riflesso
Sei solo il mio riflesso
Sei solo il mio riflesso
Sei distratto?
Non mi sembra che tu sia qui
Ti vedo parlare
Perché la verità è così difficile da ascoltare?
Più corro, più cado
Sono così stanco e stufo di tutto
A volte vorrei solo poter scomparire
Ooh ah ah
Non so se ti amo di nuovo
Ma non voglio fingere
Passerò la mia vita guidato dalla mia paura
Ora siamo faccia a faccia, io sono proprio qui
Allora perché non mi dici cosa hai bisogno che io senta?
Perché non posso scappare, non ho un posto dove nascondermi
Quindi dimmi i segreti che tieni nel profondo
Sei solo il mio riflesso
Sei solo il mio riflesso
Sei solo il mio riflesso
Sei solo il mio riflesso