Traduzione del testo della canzone Bring The People Together - Live

Bring The People Together (originale)

I was lost, I am found
All the buildings are burnt to the ground
I can’t stay, I can’t leave
I can’t do no nothing', not a thing
Do you see your son down on the street?
Is that a gun or just the father that he needs?
Do you cry, do you weep?
Do you see the world as only tragedy?
In the early mornin’there were revelations in my mind
I can hear the masters cryin’out from their graves most every night
Bring the people together
Bring the people together
It’s a crime, this dark time
We wait for presidents who never turn the tide
I find it hard, I find it strange
Go to the movies, have Picasso paint your cage
I’ve had enough, I think I’m done
So sell me down the river, I’ll be waiting there in love
In the early morning there were revelations in my mind
I can hear the masters crying out from the graves most every night
Bring the people together
Bring the people together, yeah
Bring the people together
Bring the people together, yeah
Bring the people together
For the sake of these children we leave behind
Can you remember a time, a time, a time…
I was lost, I am found
All the buildings are burnt to the ground
I can’t stay, I can’t leave
I can’t do no nothing', not a thing
Tell me, is this a nation?
Is this a tribe?
Is this the world or just some everyday beehive?
We need it now, yeah, we need it quick
Listen to lovers, better quit it with this shit…

Bring The People Together (traduzione)

Mi sono perso, mi sono ritrovato
Tutti gli edifici vengono rasi al suolo
Non posso restare, non posso andarmene
Non posso fare niente, niente
Vedi tuo figlio per strada?
È una pistola o solo il padre di cui ha bisogno?
Piangi, piangi?
Vedi il mondo come un'unica tragedia?
Al mattino presto c'erano rivelazioni nella mia mente
Riesco a sentire i maestri gridare dalle loro tombe quasi ogni notte
Riunisci le persone
Riunisci le persone
È un crimine, questo periodo buio
Aspettiamo presidenti che non invertono mai le sorti
Lo trovo difficile, lo trovo strano
Vai al cinema, chiedi a Picasso di dipingere la tua gabbia
Ne ho abbastanza, penso di aver finito
Quindi vendimi lungo il fiume, ti aspetterò lì innamorato
Al mattino presto c'erano delle rivelazioni nella mia mente
Riesco a sentire i maestri gridare dalle tombe quasi ogni notte
Riunisci le persone
Riunisci le persone, sì
Riunisci le persone
Riunisci le persone, sì
Riunisci le persone
Per il bene di questi bambini che ci lasciamo alle spalle
Riesci a ricordare un'ora, un'ora, un'ora...
Mi sono perso, mi sono ritrovato
Tutti gli edifici vengono rasi al suolo
Non posso restare, non posso andarmene
Non posso fare niente, niente
Dimmi, questa è una nazione?
È una tribù?
È questo il mondo o solo un alveare di tutti i giorni?
Ne abbiamo bisogno ora, sì, ne abbiamo bisogno in fretta
Ascolta gli amanti, è meglio che smettila con questa merda...