Traduzione del testo della canzone Brother - Live

Brother (originale)

We got a little house
Upon a little hill
When life is just too much
We take that little pill
The music’s in our blood
And we ain’t gonna change
We don’t give a fuck now
We’re dancing on the rings of flame
There’s a hopeless cloud covering up the sun today
There’s a rider on the road, and he’s blocking our way now
Find a way to walk with me, brother
And we’ll head out on a journey that has no end
No end, child
Find a way to sing with me, brother
And the light’ll turn you right into my friend
Ah yeah!
My Siamese twin is Pete
And he’s a crazy man
He’s dancin' all alone
Yet he’s surrounding me
These fools will never know
How deep this river is
Cause they were all up on
The beach that doesn’t have no end
There’s a hopeless cloud covering up the sun today
There’s a rider on the road, and he’s blocking our way now
Find a way to walk with me, brother
And we’ll head out on a journey that has no end
No end, child
Find a way to sing with me, brother
And the light’ll turn you right into my friend
Ah yeah!
The city’s a place
With vision and class
A fly on the wall
A blast from the past
Where I made a pact
With my deepest soul
And the risin' Sun…
Find a way to walk with me, brother
And we’ll head out on a journey that has no end
No end, child
Find a way to sing with me, brother
And the light’ll turn you right into my friend
Ah yeah!

Brother (traduzione)

Abbiamo una casetta
Su una piccola collina
Quando la vita è semplicemente troppo
Prendiamo quella piccola pillola
La musica è nel nostro sangue
E non cambieremo
Non ce ne frega un cazzo ora
Stiamo ballando sugli anelli di fuoco
C'è una nuvola senza speranza che copre il sole oggi
C'è un pilota sulla strada e ora ci sta bloccando la strada
Trova un modo per camminare con me, fratello
E partiremo per un viaggio senza fine
Non fine, bambina
Trova un modo per cantare con me, fratello
E la luce ti trasformerà nel mio amico
Ah sì!
Il mio gemello siamese è Pete
Ed è un pazzo
Sta ballando tutto solo
Eppure mi sta circondando
Questi sciocchi non lo sapranno mai
Quanto è profondo questo fiume
Perché erano tutti attivi
La spiaggia che non ha fine
C'è una nuvola senza speranza che copre il sole oggi
C'è un pilota sulla strada e ora ci sta bloccando la strada
Trova un modo per camminare con me, fratello
E partiremo per un viaggio senza fine
Non fine, bambina
Trova un modo per cantare con me, fratello
E la luce ti trasformerà nel mio amico
Ah sì!
La città è un luogo
Con visione e classe
Una mosca sul muro
Un'esplosione dal passato
Dove ho fatto un patto
Con la mia anima più profonda
E il sole nascente...
Trova un modo per camminare con me, fratello
E partiremo per un viaggio senza fine
Non fine, bambina
Trova un modo per cantare con me, fratello
E la luce ti trasformerà nel mio amico
Ah sì!