Traduzione del testo della canzone Brothers Unaware - Live

Brothers Unaware (originale)

So many people
I know only a few
Yes I may say that I love this man
And that man
But what keeps me from loving you?
Date of birth, geography
The color of my skin, ideology
You got ten fingers, two legs, one nose
Like me
Just like me
And it’s as simple as that
You see
And if I don’t know who to love
I love them all
And if I don’t know who to trust
I trust them all
And if I don’t know who to kill
I may kill myself instead
From the mouth of a baby
Will come the world-saving words
That will save us all
And from the lungs of a child
Will come the everlasting breath of God
Increasing peace and honesty
And not carrying on despite of me, no
Don’t you know
This ain’t about no race, no creed
No race, no creed
And it’s as simple as that
You see
And if I don’t know who to love
I love them all
And if I don’t know who to trust
I trust them all
And if I don’t know who to kill
No suicide
I’m already dead
As simple as that
As simple as that
As simple as that
As simple as that
As simple as that
As simple as that
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Yes I am
Yes I am
Yes I am
It’s got to be
You know
You see
And if I don’t know who to love
I love them all
And if I don’t know who to trust
I trust them all
And if I don’t know who to kill
No suicide
I’m already dead
And if I don’t know who to love
And if I don’t know who to trust
And if I don’t know who to kill
No suicide
I’m already dead

(traduzione)

Così tante persone
Ne conosco solo alcuni
Sì, posso dire che amo quest'uomo
E quell'uomo
Ma cosa mi impedisce di amarti?
Data di nascita, geografia
Il colore della mia pelle, l'ideologia
Hai dieci dita, due gambe, un naso
Come me
Proprio come me
Ed è così semplice
Vedi
E se non so chi amare
Li amo tutti
E se non so di chi fidarmi
Mi fido di tutti
E se non so chi uccidere
Potrei uccidermi invece
Dalla bocca di un bambino
Arriveranno le parole che salvano il mondo
Questo ci salverà tutti
E dai polmoni di un bambino
Verrà il respiro eterno di Dio
Aumentare la pace e l'onestà
E non andare avanti malgrado me, no
Non lo sai
Non si tratta di nessuna razza, nessun credo
Nessuna razza, nessun credo
Ed è così semplice
Vedi
E se non so chi amare
Li amo tutti
E se non so di chi fidarmi
Mi fido di tutti
E se non so chi uccidere
Nessun suicidio
Sono già morto
Così semplice
Così semplice
Così semplice
Così semplice
Così semplice
Così semplice
O si
O si
O si
O si
O si
O si
Sì, io sono
Sì, io sono
Sì, io sono
Deve essere
Sai
Vedi
E se non so chi amare
Li amo tutti
E se non so di chi fidarmi
Mi fido di tutti
E se non so chi uccidere
Nessun suicidio
Sono già morto
E se non so chi amare
E se non so di chi fidarmi
E se non so chi uccidere
Nessun suicidio
Sono già morto