Traduzione del testo della canzone Face And Ghost (The Children's Song) - Live

Face And Ghost (The Children's Song) (originale)

You got it bad, you got it good
You saw the sun, like you knew that you would
Gotta make this better
Gotta make this right
Ain’t no peace in the valley, babe
'Til the darkness turns to light
Can you hear that children’s song?
Can you take me to that place?
High above the lamentation
Upon the desert plain along
Do you hear that children’s song?
Can you take me there?
Lost in the maya, overboard in the sea
There was void and then that water broke
Then something called me
Now a trip to the desert, to look at the sky
It’s like never ending mirrors
Playin' tricks on my eyes
Can you hear that children’s song?
Can you take me to that place?
High above the lamentation
Upon the desert plain along
Do you hear that children’s song?
Can you take me there?
The face and ghost my guide
I must move on
It’s the face of one ravaged by love
It’s both dead and alive
You got it bad lover, no you got it good
You saw the sun, like you knew that you would
Inspite of my confusion
Up above all my pain
I gotta death grip on this vision
Here we go again
The face and ghost my guide
I must move on
It’s the face of one ravaged by love
It’s both dead and alive
Aye yea
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la
Can you hear them singin'?
(Sha la la la la la la)
(Sha la la la la la la)
Can you hear them singin'?
(Sha la la la la la la)
Oh, can you hear that children’s song?
Can you take me to that place?
(Sha la la la la la la)
Do you hear that pilgrim’s song?
Can you take me there?
(Sha la la la la la la)

Face And Ghost (The Children's Song) (traduzione)

L'hai presa male, l'hai presa bene
Hai visto il sole, come sapevi che l'avresti fatto
Devo renderlo migliore
Devo sistemare le cose
Non c'è pace nella valle, piccola
Finché l'oscurità non si trasforma in luce
Riesci a sentire quella canzone per bambini?
Puoi portarmi in quel posto?
Al di sopra del lamento
Lungo la pianura desertica
Senti quella canzone per bambini?
Puoi portarmi lì?
Perso nella maya, fuori bordo nel mare
C'era il vuoto e poi quell'acqua si è rotta
Poi qualcosa mi ha chiamato
Ora un viaggio nel deserto, a guardare il cielo
È come specchi infiniti
Sto facendo brutti scherzi ai miei occhi
Riesci a sentire quella canzone per bambini?
Puoi portarmi in quel posto?
Al di sopra del lamento
Lungo la pianura desertica
Senti quella canzone per bambini?
Puoi portarmi lì?
Il volto e il fantasma la mia guida
Devo andare avanti
È il volto di uno devastato dall'amore
È sia vivo che morto
L'hai preso cattivo amante, no l'hai preso bene
Hai visto il sole, come sapevi che l'avresti fatto
Nonostante la mia confusione
Al di sopra di tutto il mio dolore
Devo avere una presa mortale su questa visione
Ci risiamo
Il volto e il fantasma la mia guida
Devo andare avanti
È il volto di uno devastato dall'amore
È sia vivo che morto
Sì sì
Sha la la la la la
Sha la la la la la
Sha la la la la la
Riesci a sentirli cantare?
(Sha la la la la la)
(Sha la la la la la)
Riesci a sentirli cantare?
(Sha la la la la la)
Oh, riesci a sentire quella canzone per bambini?
Puoi portarmi in quel posto?
(Sha la la la la la)
Senti il ​​canto di quel pellegrino?
Puoi portarmi lì?
(Sha la la la la la)