Traduzione del testo della canzone Feel The Quiet River Rage - Live

Feel The Quiet River Rage (originale)

Always fighting the storm
Afraid to suffer the wound
All praise to that conscious one
Who always suffers the wound, child
Suffers the wound, child
Hey!
Suffers the wound!
Never turns from love
Give it up
Always try to explain
Afraid to lay naked in the sun
He’s crazy, she dances in the light
The crowd jeers, they won’t put up a fight
Hey!
Suffers the wound!
Never turns from love
Give it up
Until my heart is free to roam
She won’t never leave me alone
Saved by the river now
Saved
Always fighting the storm
Buildin' shelter to house our lack of love
We’re only here for a while
Tear it down and suffer the wound
Hey!
Suffers the wound!
Never turns from love
Give it up
Until my heart is free to roam
She won’t never leave me alone
Saved by the river now, saved
(Never turns from love, never turns to hate)
Until my heart is free to roam
She won’t never leave me alone
Saved
(Never turns from love, never turns to hate)
Always suffers the wound, never turns from love
Never turns to hate
Saved by the river now
Always suffers the wound, never turns from love
Never turns to hate
An invisible Mississippi, Ganges or a Nile
I can feel the quiet river rage
Forcin' my lips into a smile
Don’t believe that the world is empty
Just too noisy to hear the sound
I can feel the quiet river rage
And I’m fallin' down
Saved by the river now
Saved

Feel The Quiet River Rage (traduzione)

Combattere sempre la tempesta
Paura di subire la ferita
Tutte le lodi a quello cosciente
Chi soffre sempre la ferita, figliolo
Subisce la ferita, bambina
Ehi!
soffre la ferita!
Non si allontana mai dall'amore
Lasciar perdere
Cerca sempre di spiegare
Paura di sdraiarsi nudi al sole
Lui è pazzo, lei balla nella luce
La folla schernisce, non daranno battaglia
Ehi!
soffre la ferita!
Non si allontana mai dall'amore
Lasciar perdere
Fino a quando il mio cuore non sarà libero di vagare
Non mi lascerà mai solo
Salvato dal fiume ora
Salvato
Combattere sempre la tempesta
Costruire un riparo per ospitare la nostra mancanza di amore
Siamo qui solo per un po'
Abbattilo e subisci la ferita
Ehi!
soffre la ferita!
Non si allontana mai dall'amore
Lasciar perdere
Fino a quando il mio cuore non sarà libero di vagare
Non mi lascerà mai solo
Salvato dal fiume ora, salvato
(Non si trasforma mai dall'amore, non si trasforma mai in odio)
Fino a quando il mio cuore non sarà libero di vagare
Non mi lascerà mai solo
Salvato
(Non si trasforma mai dall'amore, non si trasforma mai in odio)
Soffre sempre la ferita, non si allontana mai dall'amore
Non si trasforma mai in odio
Salvato dal fiume ora
Soffre sempre la ferita, non si allontana mai dall'amore
Non si trasforma mai in odio
Un Mississippi invisibile, un Gange o un Nilo
Riesco a sentire la quieta rabbia del fiume
Forcing le mie labbra in un sorriso
Non credere che il mondo sia vuoto
Solo troppo rumoroso per sentire il suono
Riesco a sentire la quieta rabbia del fiume
E sto cadendo
Salvato dal fiume ora
Salvato