Testi di Freaks - Live

Freaks (originale)

If the mother goes to sleep with you
will you run and tell geraldo
If the mother bears your children without tears
without the usual costs of labor
if the mother goes to bed with you
will you run and tell the neighbors
will you hide behind that get up that you wear
or will take the first ear that comes into contact with you blade
like peter did on the hill
will you call her a freak?
will you call them freaks?
if the mother goes to bed with you
will you run and tell the papers
how she picked you from a line up in downtown philadelphia
with a cigarette hangin’out of your mouth and henry miller in your
back pocket
you little fucker
If the mother goes to bed with you
in the bowels of the cathedral
will you render her asunder with what she really needs
or will you crash that beautiful silence with some talk about
finding yourself in your mother’s arms
will you call her a freak
will you call them freaks
or will you call the gods
will you call them freaks
you know your sperm is weak
you never looked, so high
to ever find her, so low
you did not have to go, that far
to show her that you were holy
now you know they’re gonna come for you
and drag your silly name into the mud
if the mother bears your children without tears
and the usual cost of labor

(traduzione)

Se la madre va a dormire con te
correrai a dirlo a Geraldo
Se la madre partorirà i tuoi figli senza lacrime
senza i soliti costi di lavoro
se la madre va a letto con te
correrai a dirlo ai vicini
ti nasconderai dietro quell'alzati che indossi
o prenderà il primo orecchio che entra in contatto con la tua lama
come ha fatto Pietro sulla collina
la chiamerai un mostro?
li chiamerai mostri?
se la madre va a letto con te
correrai a dirlo ai giornali
come ti ha scelto da una formazione nel centro di Philadelphia
con una sigaretta che pende dalla tua bocca e Henry Miller nella tua
tasca posteriore
piccolo stronzo
Se la madre va a letto con te
nelle viscere della cattedrale
la farai a pezzi con ciò di cui ha veramente bisogno
o romperai quel bel silenzio con alcune chiacchiere
ritrovarti tra le braccia di tua madre
la chiamerai un mostro
li chiamerai mostri?
o chiamerai gli dei
li chiamerai mostri?
sai che il tuo sperma è debole
non hai mai guardato, così in alto
di trovarla, così in basso
non dovevi andare così lontano
per mostrarle che eri santo
ora sai che verranno a prenderti
e trascina nel fango il tuo stupido nome
se la madre partorirà i tuoi figli senza lacrime
e il solito costo del lavoro