Traduzione del testo della canzone Ghost - Live

Ghost (originale)

Everybody has a ghost
Everybody has a ghost who sings like you do
Yours is not like mine, it’s alright, keep it up
Boy loses rib in New Orleans
He can’t help eyein' up the whores
Under the bridge
Boy loses rib and lets a hellified cry into the dark
Where did I go wrong?
Where did I go wrong?
I never needed this before
I need a woman to help me feel
Everybody has the dream
Everybody has the dream
Like a world tattoo
Yours is not like mine, it’s alright, keep it up
The scalped dives into the skin
Good doctors never leave a scar
No proof again
I’ll take the myth, you take the blood
It’s all the same to the world dreamer
It’s all the same in the end
Where did I go wrong?
I never needed this before
I need a woman to help me feel
Feel, feel
Everybody has a ghost
Everybody has a ghost who sings like you do
Yours is not like mine, it’s alright, keep it up
Boy loses rib in New Orleans
He trades some ether for a chance
Under the bridge
Boy loses rib as he’s summoned to the mud
Flat on his back
Cryin' where did I go wrong?
Where did I go wrong?
I never needed this before
I need a woman to help me feel
Feel, feel
Where did I go wrong?
I never needed this before
I need a woman to help me feel
Feel, feel

Ghost (traduzione)

Ognuno ha un fantasma
Tutti hanno un fantasma che canta come te
Il tuo non è come il mio, va bene, continua così
Il ragazzo perde una costola a New Orleans
Non può fare a meno di dare un'occhiata alle puttane
Sotto il ponte
Il ragazzo perde una costola e lascia un grido infernale nell'oscurità
Dove ho sbagliato?
Dove ho sbagliato?
Non ne ho mai avuto bisogno prima
Ho bisogno di una donna che mi aiuti a sentire
Tutti hanno il sogno
Tutti hanno il sogno
Come un tatuaggio mondiale
Il tuo non è come il mio, va bene, continua così
Lo scalpato si tuffa nella pelle
I bravi medici non lasciano mai una cicatrice
Nessuna prova di nuovo
Io prenderò il mito, tu prendi il sangue
È lo stesso per il sognatore del mondo
Alla fine è lo stesso
Dove ho sbagliato?
Non ne ho mai avuto bisogno prima
Ho bisogno di una donna che mi aiuti a sentire
Senti, senti
Ognuno ha un fantasma
Tutti hanno un fantasma che canta come te
Il tuo non è come il mio, va bene, continua così
Il ragazzo perde una costola a New Orleans
Scambia un po' di etere per una possibilità
Sotto il ponte
Il ragazzo perde una costola mentre viene chiamato nel fango
Piatto sulla schiena
Piangendo dove ho sbagliato?
Dove ho sbagliato?
Non ne ho mai avuto bisogno prima
Ho bisogno di una donna che mi aiuti a sentire
Senti, senti
Dove ho sbagliato?
Non ne ho mai avuto bisogno prima
Ho bisogno di una donna che mi aiuti a sentire
Senti, senti