| he said he said he said
| ha detto che ha detto di aver detto
|
| there was nothing to fear boy
| non c'era niente da temere ragazzo
|
| and he said he said he said
| e ha detto che ha detto che ha detto
|
| worthless are your tears boy
| inutili sono le tue lacrime ragazzo
|
| just realize your senses
| realizza solo i tuoi sensi
|
| and realize your earth
| e realizza la tua terra
|
| just realize your essence first
| prima realizza la tua essenza
|
| I’ll never be the same again
| Non sarò mai più lo stesso
|
| I want to walk in the sun
| Voglio camminare sotto il sole
|
| I am alive and well again
| Sono di nuovo vivo e vegeto
|
| no more bittersweet
| non più agrodolce
|
| no more good pain
| non più un bel dolore
|
| no more
| non piu
|
| so many of us stand in the middle
| così tanti di noi stanno nel mezzo
|
| looking back to the worst
| guardando indietro al peggio
|
| looking forward to the fall
| in attesa dell'autunno
|
| making weapons of peace for the defense
| fabbricare armi di pace per la difesa
|
| of the bloodstains on our
| delle macchie di sangue sul nostro
|
| peaceful sidewalks
| marciapiedi tranquilli
|
| you say the buildings got too tall
| dici che gli edifici sono diventati troppo alti
|
| and they’re going to fry your brother
| e stanno per friggere tuo fratello
|
| well I say you’d better walk away, walk
| beh, dico che faresti meglio ad andartene, a piedi
|
| away, walk away,
| via, via,
|
| and find your mother
| e trova tua madre
|
| no more bittersweet
| non più agrodolce
|
| no more good pain
| non più un bel dolore
|
| if I can’t sing this song
| se non riesco a cantare questa canzone
|
| and tell you all about it then I’ll just pack it up right now and
| e raccontarti tutto, poi lo metterò in valigia subito e
|
| walk away
| andarsene
|
| don’t even doubt it so when our sherry glass is full
| non dubitarne nemmeno quindi quando il nostro bicchiere di sherry è pieno
|
| and the day is way too young
| e la giornata è troppo giovane
|
| you’d better sip today, sip today, sip today,
| faresti meglio a sorseggiare oggi, sorseggiare oggi, sorseggiare oggi,
|
| before it’s done
| prima che sia fatto
|
| no more bittersweet
| non più agrodolce
|
| no more good pain | non più un bel dolore |