Traduzione del testo della canzone Run Away - Live, Shelby Lynne

Run Away (originale)

«Looks like I’ve lost my will to carry on, my friend,» she said
And you can hear it in my whispered cries for love
I need your blissful touch to carry me away again
So can we roll tonight, roll through your desert, can we start over and just…
Run away, run away tonight
It ain’t no victory, but I don’t care, I don’t care if it’s wrong or right
We can just run away, run away tonight
It ain’t no victory but I don’t care, I don’t care if it’s wrong or right
«Looks like I’ve lost my will to carry on, my friend,» she said
I’m like a posse that’s been ridin' for days
I’ve got the scars to prove that love has had its day and it’s way with me So can we roll tonight, roll through your desert, can we start over and just…
Run away, run away tonight
It ain’t no victory but I don’t care, I don’t care if it’s wrong or right
We can just run away, run away tonight
It ain’t no victory but I don’t care, I don’t care if it’s wrong or right
This ain’t no night to be on your own
You’ve got to know where you’re coming from
To know just where you’re goin', lord
You’ve got to know where you’re coming from
This ain’t no night to be on your own
Run away, run away tonight
It ain’t no victory but I don’t care, I don’t care if it’s wrong or right
We can just run away, run away tonight
It ain’t no victory but I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care
Run away
Run away
Run away

Run Away (traduzione)

«Sembra che abbia perso la volontà di andare avanti, amico mio», disse
E puoi sentirlo nelle mie grida d'amore sussurrate
Ho bisogno del tuo tocco beato per portarmi via di nuovo
Quindi possiamo rotolare stasera, rotolare attraverso il tuo deserto, possiamo ricominciare da capo e solo...
Scappa, scappa stasera
Non è una vittoria, ma non mi interessa, non mi interessa se è sbagliato o giusto
Possiamo solo scappare, scappare stasera
Non è una vittoria ma non mi interessa, non mi interessa se è sbagliato o giusto
«Sembra che abbia perso la volontà di andare avanti, amico mio», disse
Sono come una posse che cavalca da giorni
Ho le cicatrici per dimostrare che l'amore ha avuto il suo giorno ed è il mio modo di vivere Quindi possiamo rotolare stasera, rotolare attraverso il tuo deserto, possiamo ricominciare da capo e solo...
Scappa, scappa stasera
Non è una vittoria ma non mi interessa, non mi interessa se è sbagliato o giusto
Possiamo solo scappare, scappare stasera
Non è una vittoria ma non mi interessa, non mi interessa se è sbagliato o giusto
Questa non è una notte per essere da soli
Devi sapere da dove vieni
Per sapere esattamente dove stai andando, signore
Devi sapere da dove vieni
Questa non è una notte per essere da soli
Scappa, scappa stasera
Non è una vittoria ma non mi interessa, non mi interessa se è sbagliato o giusto
Possiamo solo scappare, scappare stasera
Non è una vittoria, ma non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa
Scappa
Scappa
Scappa