Traduzione del testo della canzone Waterfall - Live

Waterfall (originale)

I was barely breathing, she was on the ceiling
Falling into reverb, running with the heathen
Feeling like a city, shining like a country night
Take me as I am babe, funkin' out at first grade
Pissin' in the hallway, spittin' out the coolaid
Wanna change the world, you’re gonna have to change my mind
Or get left behind
And I feel the waterfall is all that I can see
Take me down, over the edge and drag me out to sea
And I know the time is now to burn it bright, it’s plain to see
And I feel the waterfall is all that’s left for me
I was barely breathing, the cocks outside were seething
Peyote, California, swear to God, we’re leaving
Someone hit the fire alarm… Hey man, you got a light?
Ah, take me as I am babe, please don’t spit on my grave
It wasn’t my idea to be born in the first place
You wanna live forever, you’re gonna have to kill your mind
Or get stuck inside
And I feel the waterfall is all that I can see
Take me down, over the edge and drag me out to sea
And I know the time is now to burn it bright, it’s plain to see
And I feel the waterfall is all that’s left for me
And I know, yes I know, yes I know it’s all a dream
Where the hell do we go from here?
Now back into the cities I have known
Now there’s a million places that by wanderlust ain’t lain
We’ll find them on the way
And I feel the waterfall is all that I can see
Take me down, over the edge and drag me out to sea
And I know the time is now to burn it bright, it’s plain to see
And I feel the waterfall is all that’s left for me
And I feel the waterfall is all that I can see
And I feel the waterfall is all that’s left for me
And I know, yes I know, yes I know it’s all a… dream

(traduzione)

Respiravo a malapena, lei era sul soffitto
Cadendo nel riverbero, correndo con i pagani
Sentendosi come una città, splendente come una notte di campagna
Prendimi come sono piccola, impazzito in prima elementare
Pisciando nel corridoio, sputando fuori il coolaid
Se vuoi cambiare il mondo, dovrai cambiare idea
O rimani indietro
E sento che la cascata è tutto ciò che posso vedere
Portami giù, oltre il bordo e trascinami in mare
E so che è giunto il momento di bruciarlo brillantemente, è facile vederlo
E sento che la cascata è tutto ciò che mi resta
Respiravo a malapena, i cazzi fuori ribollivano
Peyote, California, giuro su Dio, ce ne andiamo
Qualcuno ha attivato l'allarme antincendio... Ehi amico, hai una luce?
Ah, prendimi come sono piccola, per favore non sputare sulla mia tomba
In primo luogo, non è stata una mia idea nascere
Se vuoi vivere per sempre, dovrai uccidere la tua mente
O rimani bloccato dentro
E sento che la cascata è tutto ciò che posso vedere
Portami giù, oltre il bordo e trascinami in mare
E so che è giunto il momento di bruciarlo brillantemente, è facile vederlo
E sento che la cascata è tutto ciò che mi resta
E lo so, sì lo so, sì lo so che è tutto un sogno
Dove diavolo andiamo da qui?
Ora di nuovo nelle città che ho conosciuto
Ora ci sono milioni di posti che per voglia di viaggiare non sono giaciuti
Li troveremo per strada
E sento che la cascata è tutto ciò che posso vedere
Portami giù, oltre il bordo e trascinami in mare
E so che è giunto il momento di bruciarlo brillantemente, è facile vederlo
E sento che la cascata è tutto ciò che mi resta
E sento che la cascata è tutto ciò che posso vedere
E sento che la cascata è tutto ciò che mi resta
E lo so, sì lo so, sì lo so che è tutto un... sogno