Traduzione del testo della canzone What Are We Fighting For? - Live

What Are We Fighting For? (originale)

Battle flag in the bassinet
Oil and blood on the bayonet
Crowded downtown, hit the floor
What are we fighting for?
What are we fighting for?
The world got smaller but the bombs got bigger
Holocaust on a hairpin trigger
Ain’t no game so forget the score
What are we fighting for?
What are we fighting for?
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What will I tell my daughter?
What will you tell your son?
Where were all the doves?
That we were nothing but a shadow
A faceless generation devoid of love?
The crucifix ain’t no baseball bat
Tell me what kind of God is that?
Ain’t nothin' more Godless than war
So what are we fighting for?
What are we fighting for?
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What will I tell my daughter?
What will you tell your son?
Where were all the doves?
That we were nothing but a shadow
A faceless generation?
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?

What Are We Fighting For? (traduzione)

Bandiera di battaglia nella navicella
Olio e sangue sulla baionetta
Affollato in centro, ha colpito il pavimento
Per cosa stiamo combattendo?
Per cosa stiamo combattendo?
Il mondo è diventato più piccolo ma le bombe sono diventate più grandi
Olocausto su un grilletto a forcina
Non c'è un gioco, quindi dimentica il punteggio
Per cosa stiamo combattendo?
Per cosa stiamo combattendo?
Per cosa stiamo combattendo?
(Per cosa stiamo combattendo?)
Per cosa stiamo combattendo?
(Per cosa stiamo combattendo?)
Cosa dirò a mia figlia?
Cosa dirai a tuo figlio?
Dov'erano tutte le colombe?
Che non eravamo altro che un'ombra
Una generazione senza volto e priva di amore?
Il crocifisso non è una mazza da baseball
Dimmi che tipo di Dio è quello?
Non c'è niente di più ateo della guerra
Quindi per cosa stiamo combattendo?
Per cosa stiamo combattendo?
Per cosa stiamo combattendo?
(Per cosa stiamo combattendo?)
Per cosa stiamo combattendo?
(Per cosa stiamo combattendo?)
Cosa dirò a mia figlia?
Cosa dirai a tuo figlio?
Dov'erano tutte le colombe?
Che non eravamo altro che un'ombra
Una generazione senza volto?
Per cosa stiamo combattendo?
(Per cosa stiamo combattendo?)
Per cosa stiamo combattendo?
(Per cosa stiamo combattendo?)
Per cosa stiamo combattendo?
(Per cosa stiamo combattendo?)
Per cosa stiamo combattendo?
(Per cosa stiamo combattendo?)
Per cosa stiamo combattendo?
(Per cosa stiamo combattendo?)
Per cosa stiamo combattendo?
(Per cosa stiamo combattendo?)
Per cosa stiamo combattendo?
(Per cosa stiamo combattendo?)
Per cosa stiamo combattendo?