Traduzione del testo della canzone Die Young - Living Death

Die Young (originale)

You’re aged fitteen and wanna do everything that
Mom and dad were never able to do
Noone who stops you, live your life and realize
Your teenage dreams
Don’t care about the world and society problems
Cause it makes no difference to you
If friends are long haired junkies or shrt haired drunkies
Cause they all live their life too
We’re young — you’re old
Go out of our way
If you wanna find your eternal peace — do it!
We don’t care
We all will — die young
There’s no sence in growin' old
In the morning at school you are searchi the guy
Who’s selling your favorite drug
At 10 school is over for you, cause you don’t wanna learn
Things you never could change
At home one more time you must hear all the things you must do
Or specially not
So you better move to town, where you meet your crowd

Die Young (traduzione)

Hai 15 anni e vuoi fare tutto questo
Mamma e papà non sono mai stati in grado di fare
Nessuno che ti ferma, vivi la tua vita e realizza
I tuoi sogni adolescenziali
Non preoccuparti dei problemi del mondo e della società
Perché non fa differenza per te
Se gli amici sono drogati con i capelli lunghi o ubriaconi con i capelli corti
Perché anche loro vivono la loro vita
Siamo giovani, tu sei vecchio
Esci dal nostro modo
Se vuoi trovare la tua pace eterna, fallo!
Non ci interessa
Tutti noi moriremo giovani
Non c'è alcun senso nell'invecchiare
La mattina a scuola cerchi il ragazzo
Chi sta vendendo la tua droga preferita
Alle 10 la scuola è finita per te, perché non vuoi imparare
Cose che non potresti mai cambiare
A casa ancora una volta devi ascoltare tutte le cose che devi fare
O specialmente no
Quindi è meglio che ti trasferisci in città, dove incontri la tua folla