Traduzione del testo della canzone The Testament of Mr. George - Living Death

The Testament of Mr. George (originale)

Fourteen family members sitting 'round the table
The testament opening is starting soon 'cause George is dead forever
Everyone wants the price for himself, the views of 'em show all
And if someone is handicapped the others have to fall
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family war.
Mr. George cheats 'em right
The Notary starts to read out the holy testament
Everyone’s ears are growing big, every now and then
Thirteen meritables are enumerated, only one is left
Johnathan begins to know that he’s unnecessary
A few days later he starts a diner and everyone of 'em comes
To show them that he’s not angry, he knows what he does
He poisons the wine, for him it’s a game
He only wants his right, 'til the end of this night
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family war.
Mr. George cheats 'em right
They celebrate and drink the wine and when they’re all fallen down Johnathan’s
laughing loud
Now the revenge is coming to an end and Johnathan begins to build up a wall in
the door
Then he opens a bottle of wine in the hall and cheers up to Mr. George…
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family War.
Family War.
Family War

The Testament of Mr. George (traduzione)

Quattordici membri della famiglia seduti 'intorno al tavolo
L'apertura del testamento inizierà presto perché George è morto per sempre
Ognuno vuole il prezzo per se stesso, le opinioni di 'em mostrano tutto
E se qualcuno è handicappato, gli altri devono cadere
Guerra familiare.
Il signor George li tradisce bene
Chi è quello che ottiene soldi solo se gli altri muoiono
Guerra familiare.
Il signor George li tradisce bene
Il Notaio inizia a leggere il santo testamento
Le orecchie di tutti stanno diventando grandi, ogni tanto
Tredici meritevoli sono enumerati, solo uno è rimasto
Johnathan inizia a sapere di non essere necessario
Pochi giorni dopo apre una tavola calda e arrivano tutti
Per mostrare loro che non è arrabbiato, sa cosa fa
Avvelena il vino, per lui è un gioco
Vuole solo il suo diritto, fino alla fine di questa notte
Guerra familiare.
Il signor George li tradisce bene
Chi è quello che ottiene soldi solo se gli altri muoiono
Guerra familiare.
Il signor George li tradisce bene
Celebrano e bevono il vino e quando sono tutti caduti da Johnathan
ridendo forte
Ora la vendetta sta volgendo al termine e Johnathan inizia a costruire un muro
la porta
Poi apre una bottiglia di vino nell'ingresso e fa il tifo per il signor George...
Guerra familiare.
Il signor George li tradisce bene
Chi è quello che ottiene soldi solo se gli altri muoiono
Guerra familiare.
Il signor George li tradisce bene
Chi è quello che ottiene soldi solo se gli altri muoiono
Guerra familiare.
Il signor George li tradisce bene
Chi è quello che ottiene soldi solo se gli altri muoiono
Guerra di famiglia.
Guerra di famiglia.
Guerra di famiglia