Traduzione del testo della canzone All The Difference In The World - Living In A Box

All The Difference In The World (originale)

Hand in hand we wave goodbye to each other
Kept apart by our big brother
Look at yourself
Read the book not the cover
Don’t be afraid of what you discover
No man alive can tell me
What we’re all searching for
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves
It’s easier to make a friend from outer space
Than touch the heart of the human race
Don’t turn your back on the next generation
We can’t work it out in isolation
No man alive can tell me
What we’re all searching for
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves
All the difference in the world
All the difference in the world
Till every child in every nation
Feels the beat of every human heart
All the difference in the world
No man alive can tell me
What we’re all searching for
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves

(traduzione)

Mano nella mano ci salutiamo
Tenuto in disparte dal nostro fratello maggiore
Guardati
Leggi il libro non la copertina
Non aver paura di ciò che scopri
Nessun uomo vivo può dirmelo
Quello che stiamo tutti cercando
Tutta la differenza del mondo
Più o meno, in bianco e nero
Perché non possiamo stare tutti insieme?
Oh tutta la differenza nel mondo
Figli e figlie si girano per combattere contro se stessi
È più facile fare amici dallo spazio
Che toccare il cuore della razza umana
Non voltare le spalle alla prossima generazione
Non possiamo risolverlo in isolamento
Nessun uomo vivo può dirmelo
Quello che stiamo tutti cercando
Tutta la differenza del mondo
Più o meno, in bianco e nero
Perché non possiamo stare tutti insieme?
Oh tutta la differenza nel mondo
Figli e figlie si girano per combattere contro se stessi
Tutta la differenza del mondo
Tutta la differenza del mondo
Fino a ogni bambino in ogni nazione
Sente il battito di ogni cuore umano
Tutta la differenza del mondo
Nessun uomo vivo può dirmelo
Quello che stiamo tutti cercando
Tutta la differenza del mondo
Più o meno, in bianco e nero
Perché non possiamo stare tutti insieme?
Oh tutta la differenza nel mondo
Figli e figlie si girano per combattere contro se stessi
Tutta la differenza del mondo
Più o meno, in bianco e nero
Perché non possiamo stare tutti insieme?
Oh tutta la differenza nel mondo
Figli e figlie si girano per combattere contro se stessi
Tutta la differenza del mondo
Più o meno, in bianco e nero
Perché non possiamo stare tutti insieme?
Oh tutta la differenza nel mondo
Figli e figlie si girano per combattere contro se stessi