Traduzione del testo della canzone Different Air - Living In A Box

Different Air (originale)

Can love travel?
Has the distance spread
Our love so thin
We can’t taste the sweetness
I tried believing, love would keep your spirit warm
But coming close my eyes can see a stranger
Right before me now
Oh, can you hear me?
We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different
We breathe a different air
In love’s shadow it’s so hard to see what’s going on
Only lost horizons I keep on drifting
Hold on to this lonely heart
But coming close my eyes can see a stranger
Right before me now
Oh, can you hear me?
We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different
We breathe a different air
(Breathe a different air)
(Breathe a different air)
(Breathe a different air)
(We breathe) I can’t believe you
In your strange new world
I must move into your circle girl
But coming close my eyes can see a stranger
Right before me now
Oh, can you hear me?
We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different air
(We breathe a different air) We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different
We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different air

(traduzione)

Può amare viaggiare?
Ha la distanza diffusa
Il nostro amore è così sottile
Non possiamo assaporare la dolcezza
Ho provato a credere che l'amore avrebbe scaldato il tuo spirito
Ma avvicinandomi i miei occhi possono vedere uno sconosciuto
Proprio davanti a me ora
Oh, mi senti?
Respiriamo un'aria diversa
Quando è ora
Spero che vedremo che l'amore oltrepasserà il confine
Respiriamo un'aria diversa
Quando è ora
Spero che vedremo che l'amore oltrepasserà il confine
Respiriamo in modo diverso
Respiriamo un'aria diversa
All'ombra dell'amore è così difficile vedere cosa sta succedendo
Solo orizzonti perduti che continuo a vagare
Aggrappati a questo cuore solitario
Ma avvicinandomi i miei occhi possono vedere uno sconosciuto
Proprio davanti a me ora
Oh, mi senti?
Respiriamo un'aria diversa
Quando è ora
Spero che vedremo che l'amore oltrepasserà il confine
Respiriamo un'aria diversa
Quando è ora
Spero che vedremo che l'amore oltrepasserà il confine
Respiriamo in modo diverso
Respiriamo un'aria diversa
(Respira un'aria diversa)
(Respira un'aria diversa)
(Respira un'aria diversa)
(Respiriamo) Non posso crederti
Nel tuo strano nuovo mondo
Devo trasferirmi nella tua ragazza della cerchia
Ma avvicinandomi i miei occhi possono vedere uno sconosciuto
Proprio davanti a me ora
Oh, mi senti?
Respiriamo un'aria diversa
Quando è ora
Spero che vedremo che l'amore oltrepasserà il confine
Respiriamo un'aria diversa
Quando è ora
Spero che vedremo che l'amore oltrepasserà il confine
Respiriamo un'aria diversa
(Respiriamo un'aria diversa) Respiriamo un'aria diversa
Quando è ora
Spero che vedremo che l'amore oltrepasserà il confine
Respiriamo un'aria diversa
Quando è ora
Spero che vedremo che l'amore oltrepasserà il confine
Respiriamo in modo diverso
Respiriamo un'aria diversa
Quando è ora
Spero che vedremo che l'amore oltrepasserà il confine
Respiriamo un'aria diversa