Traduzione del testo della canzone Blow The House Down - Living In A Box

Blow The House Down (originale)

All alone in the crowd, tryin' not to think out loud
Whispers shout, whispers scream, together we can make it a dream
Mountains high, mountains low, without a bridge you mind how you go
And what you need is what I want so don’t be afraid, let it show
Don’t be afraid, just let it explode
We have got the power to build the highest tower
Standing with our feet on the ground
We’ve got what it takes, together we can make it
Together we can blow the house down
Blow the house down (ooh ooh ooh)
Blow the house down, yeah
Blow the house down (ooh ooh ooh)
Blow the house, blow the house down
Silent words in your eyes, hiding in a lover’s disguise
And as my heart steals your mind, together we’ll be partners in crime
Deserts dry, don’t you know, without the water no river flows
And what you need is what I want so don’t be afraid, let it show
Don’t be afraid, just let it explode
We have got the power to build the highest tower
Standing with our feet on the ground
We’ve got what it takes, together we can make it
Together we can blow the house down
Blow the house down (ooh ooh ooh)
Blow the house down, yeah
Blow the house down (ooh ooh ooh)
Blow the house, blow the house down
Mountains high, mountains low, without a bridge you mind how you go
And what you want is what I need so don’t be afraid, let it show
Don’t be afraid, just let it explode, woh
We have got the power to build the highest tower
Standing with our feet on the ground
We’ve got what it takes, together we can make it
Together we can blow the house down (blow the house down)
We have got the power to build the highest tower
Standing with our feet on the ground
We’ve got what it takes, together we can make it
Together we can blow the house down
Blow the house down (ooh ooh ooh)
Blow the house down, yeah
Blow the house down (ooh ooh ooh)
Blow the house, blow the house down

(traduzione)

Tutto solo tra la folla, cercando di non pensare ad alta voce
I sussurri urlano, i sussurri urlano, insieme possiamo trasformarlo in un sogno
Montagne alte, montagne basse, senza un ponte ti importa come vai
E quello di cui hai bisogno è ciò che voglio, quindi non aver paura, lascia che sia mostrato
Non aver paura, lascia che esploda
Abbiamo il potere di costruire la torre più alta
In piedi con i piedi per terra
Abbiamo quello che serve, insieme possiamo farcela
Insieme possiamo far saltare in aria la casa
Far saltare in aria la casa (ooh ooh ooh)
Fai saltare in aria la casa, sì
Far saltare in aria la casa (ooh ooh ooh)
Fai saltare la casa, butta giù la casa
Parole silenziose nei tuoi occhi, nascoste sotto le spoglie di un amante
E mentre il mio cuore ruba la tua mente, insieme saremo partner nel crimine
I deserti si seccano, lo sai, senza l'acqua non scorre il fiume
E quello di cui hai bisogno è ciò che voglio, quindi non aver paura, lascia che sia mostrato
Non aver paura, lascia che esploda
Abbiamo il potere di costruire la torre più alta
In piedi con i piedi per terra
Abbiamo quello che serve, insieme possiamo farcela
Insieme possiamo far saltare in aria la casa
Far saltare in aria la casa (ooh ooh ooh)
Fai saltare in aria la casa, sì
Far saltare in aria la casa (ooh ooh ooh)
Fai saltare la casa, butta giù la casa
Montagne alte, montagne basse, senza un ponte ti importa come vai
E quello che vuoi è ciò di cui ho bisogno, quindi non aver paura, lascia che sia mostrato
Non aver paura, lascia che esploda, woh
Abbiamo il potere di costruire la torre più alta
In piedi con i piedi per terra
Abbiamo quello che serve, insieme possiamo farcela
Insieme possiamo far saltare in aria la casa (far saltare in aria la casa)
Abbiamo il potere di costruire la torre più alta
In piedi con i piedi per terra
Abbiamo quello che serve, insieme possiamo farcela
Insieme possiamo far saltare in aria la casa
Far saltare in aria la casa (ooh ooh ooh)
Fai saltare in aria la casa, sì
Far saltare in aria la casa (ooh ooh ooh)
Fai saltare la casa, butta giù la casa