Traduzione del testo della canzone When Love Becomes A Lie - Liz Kay, Cascada

When Love Becomes A Lie (originale)

Still believe in me
Baby it’s not for real
That we belong together
Circles in my mind
The truth it’s hard to find
Do I have to search forever?
When love becomes a lie
It’s time to say goodbye
When love becomes a lie
Don’t waste your tears just say goodbye
When love becomes a lie
There’s no more need to try
When love becomes a lie
Don’t waste your tears it’s time to say goodbye
Forever in my dreams
Life’s not what it seems
So hard to say it’s over
The way we used to live
I’ve got so much more to give
The fighter and the lover
When love becomes a lie
It’s time to say goodbye
When love becomes a lie
Don’t waste your tears just say goodbye
When love becomes a lie
There’s no more need to try
When love becomes a lie
Don’t waste your tears it’s time to say goodbye
Now when there things go wrong
But you have to be strong
'Cause love will carry on
Don’t waste your tears it’s time to say goodbye
(Time to say goodbye)

(traduzione)

Credi ancora in me
Tesoro non è reale
Che apparteniamo
Cerchi nella mia mente
La verità è difficile da trovare
Devo cercare per sempre?
Quando l'amore diventa una bugia
È il momento di salutarci
Quando l'amore diventa una bugia
Non sprecare le tue lacrime, dì solo addio
Quando l'amore diventa una bugia
Non c'è più bisogno di provare
Quando l'amore diventa una bugia
Non sprecare le tue lacrime è ora di dire addio
Per sempre nei miei sogni
La vita non è come sembra
Così difficile dire che è finita
Il modo in cui vivevamo
Ho così tanto altro da dare
Il combattente e l'amante
Quando l'amore diventa una bugia
È il momento di salutarci
Quando l'amore diventa una bugia
Non sprecare le tue lacrime, dì solo addio
Quando l'amore diventa una bugia
Non c'è più bisogno di provare
Quando l'amore diventa una bugia
Non sprecare le tue lacrime è ora di dire addio
Ora, quando le cose vanno storte
Ma devi essere forte
Perché l'amore andrà avanti
Non sprecare le tue lacrime è ora di dire addio
(Tempo di salutarsi)