Traduzione del testo della canzone Don't Drop Bombs - Liza Minnelli

Don't Drop Bombs (originale)

You come back home, with a secret smile
A knowing look, and another lie
To blow my cool, and wreck my life
You’re too corrupted, and totally destructive
When you’ve erupted, you’re totally destructive
(Don't drop bombs)
I’d rather not have to hear about
Your other girls on your expense account
I know you carry on, behind my back
With your secretary, you’ll have a heart attack
You’re too corrupted, and totally destructive
When you’ve erupted, you’re totally destructive
(Don't drop bombs)
(Baby!)
Don’t drop bombs, baby, don’t drop bombs
Don’t drop bombs, baby, don’t drop bombs
Just stay calm, baby, no more bombs
Life with you is all ups and downs
And when you’re up, you’re off downtown
I’ve had enough!
(Baby!)
Don’t tell me about your lack of restrictions
Guilty records and previous convictions
Or I shall start playing rough
(Baby!)
You’re too corrupted, and totally destructive
When you’ve erupted, you’re totally destructive
(Don't drop.)
Don’t drop bombs, baby, don’t drop bombs
Just stay calm, baby, no more bombs
Don’t drop bombs, baby, don’t drop bombs
Just stay calm baby, no more bombs

Don't Drop Bombs (traduzione)

Torni a casa, con un sorriso segreto
Uno sguardo consapevole e un'altra bugia
Per darmi la calma e rovinare la mia vita
Sei troppo corrotto e totalmente distruttivo
Quando hai eruttato, sei totalmente distruttivo
(Non sganciare bombe)
Preferirei non doverne sentire parlare
Le altre tue ragazze sul tuo conto spese
So che vai avanti, alle mie spalle
Con la tua segretaria, avrai un infarto
Sei troppo corrotto e totalmente distruttivo
Quando hai eruttato, sei totalmente distruttivo
(Non sganciare bombe)
(Bambino!)
Non sganciare bombe, piccola, non sganciare bombe
Non sganciare bombe, piccola, non sganciare bombe
Stai calmo, piccola, niente più bombe
La vita con te è tutta alta e bassa
E quando sei sveglio, sei fuori centro
Ne ho avuto abbastanza!
(Bambino!)
Non dirmi della tua mancanza di restrizioni
Record di colpevolezza e precedenti condanne
Oppure inizierò a giocare duro
(Bambino!)
Sei troppo corrotto e totalmente distruttivo
Quando hai eruttato, sei totalmente distruttivo
(Non far cadere.)
Non sganciare bombe, piccola, non sganciare bombe
Stai calmo, piccola, niente più bombe
Non sganciare bombe, piccola, non sganciare bombe
Stai calmo piccola, niente più bombe