Traduzione del testo della canzone I Like The Likes Of You - Liza Minnelli

I Like The Likes Of You (originale)

Only last Saturday
Or was it yesterday?
I was rehearsing a speech
Really, I think it’s a peach
Hope you don’t think it’s a breach
Of recognized etiquette
(I'm from Connecticut)
You see the state I’m in
I mean, I’m in a mess
What was that speech?
Oh yes, yes
I like the likes of you
I like the things you do
I mean, I like the likes of you
I like your eyes of blue
I think they’re blue, don’t you?
I mean, I like your eyes of blue
Oh dear, if I could only say what I mean
I mean, if I could mean what I say
That is, I mean to say that I mean to say that
I like the likes of you
Your looks are pure deluxe
Looks like I like the likes of you
Oh dear, if I could only say what I mean
I mean, if I could mean what I say
That is, I mean to say that I mean to say that
I like the likes of you
Your looks are pure deluxe
Looks like I like the likes of you

(traduzione)

Solo sabato scorso
O è stato ieri?
Stavo provando un discorso
Davvero, penso che sia una pesca
Spero che tu non pensi che sia una violazione
Di etichetta riconosciuta
(Vengo dal Connecticut)
Vedi lo stato in cui mi trovo
Voglio dire, sono in un pasticcio
Qual era quel discorso?
Oh sì, sì
Mi piacciono quelli come te
Mi piacciono le cose che fai
Voglio dire, mi piacciono quelli come te
Mi piacciono i tuoi occhi blu
Penso che siano blu, vero?
Voglio dire, mi piacciono i tuoi occhi blu
Oh caro, se solo potessi dire cosa intendo
Voglio dire, se potessi intendere quello che dico
Cioè, intendo dire che intendo dirlo
Mi piacciono quelli come te
Il tuo aspetto è puro lusso
Sembra che mi piacciano quelli come te
Oh caro, se solo potessi dire cosa intendo
Voglio dire, se potessi intendere quello che dico
Cioè, intendo dire che intendo dirlo
Mi piacciono quelli come te
Il tuo aspetto è puro lusso
Sembra che mi piacciano quelli come te