Traduzione del testo della canzone I (Who Have Nothing) - Liza Minnelli

I (Who Have Nothing) (originale)

I, I who have nothing
I, I who have no one
Adore you, and want you so
I’m just a no one
With nothing to give you
But Ooh, I love you
(Martha)
She, she buys you diamonds
Say they’re bright, they are bright sparkling diamonds
But believe me, boy, Ooo boy, hear what I say
She could give you the world
But she’ll never love you the way
That I love you, baby
Bridge:
(Both) You can go any place you want
(Luther) To fancy clubs and restaurants
(Both) But I can only watch you with her
(Martha) My nose pressed up against the window pane
(Luther) The window pane
(Both) Ooo Yeah… Yeah
Saxophone Solo
(Both) I
(Martha) Who have nothing
(Luther) Nothing
(Both) I
(Luther) Who have no one
(Luther) Must watch you
(Martha) I will watch you, baby
(Luther) Go passing by
(Martha) But you don’t see me
(Luther) Wrapped in the arms of
(Both) Wrapped in the arms of somebody else
(Luther) When darling it’s I
(Martha) Who
(Luther) Really loves you, baby
(Martha) Really loves you, baby
(Luther) I’m the one
(Martha) I’m the one, I’m the one
(Both)
I want to be the one that you just can’t live without
I want to be the one that you never feel no doubt
I want to be the one that you let give you the lovin'
But, I have nothing
(Martha) Nothing
(Both)
I want to be the one that you always want to be near
I want to say the words that your body and soul need to hear
I want to be the one that you let give you all the lovin'
But I have nothing
Fade

I (Who Have Nothing) (traduzione)

Io, io che non ho niente
Io, io che non ho nessuno
Ti adoro e ti voglio così
Non sono solo uno
Con niente da darti
Ma Ooh, ti amo
(Marta)
Lei, lei ti compra dei diamanti
Diciamo che sono brillanti, sono brillanti diamanti scintillanti
Ma credimi, ragazzo, Ooo ragazzo, ascolta quello che dico
Potrebbe darti il ​​mondo
Ma non ti amerà mai in quel modo
Che ti amo, piccola
Ponte:
(Entrambi) Puoi andare dove vuoi
(Luther) Ai costumi e ristoranti eleganti
(Entrambe) Ma posso solo guardarti con lei
(Martha) Il mio naso premuto contro il vetro della finestra
(Lutero) Il riquadro della finestra
(Entrambe) Ooo Sì… Sì
Sassofono Solo
(entrambi) I
(Martha) Che non hanno niente
(Lutero) Niente
(entrambi) I
(Lutero) Che non hanno nessuno
(Luther) Devo guardarti
(Martha) Ti guarderò, piccola
(Luther) Passa passando
(Martha) Ma tu non mi vedi
(Lutero) Avvolto tra le braccia di
(Entrambi) Avvolto tra le braccia di qualcun altro
(Luther) Quando tesoro sono io
(Marta) Chi
(Luther) Ti ama davvero, piccola
(Martha) Ti ama davvero, piccola
(Luther) Sono io
(Martha) Sono io, sono io
(Tutti e due)
Voglio essere quello di cui non puoi proprio fare a meno
Voglio essere quello di cui non hai mai dubbi
Voglio essere quello che ti permetti di darti l'amore
Ma non ho niente
(Marta) Niente
(Tutti e due)
Voglio essere quello a cui vorresti sempre essere vicino
Voglio dire le parole che il tuo corpo e la tua anima hanno bisogno di sentire
Voglio essere quello che ti permetti di darti tutto l'amore
Ma non ho niente
Dissolvenza